Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på luftfartsområdet har gnss länge varit ännu ett navigationsredskap.
in de luchtvaart zijn gnss-diensten al geruimte tijd een bijkomend navigatiemiddel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näten kan bestå av ett eller flera separata garn med linor upptill och nedtill och sammanbindande linor, och kan vara försedda med förankrings-, flyt- och navigationsredskap.
de netten kunnen bestaan uit een of meer afzonderlijke netten die zijn opgetuigd met een onder-, een boven- en een verbindingspees, en al dan niet zijn voorzien van verankerings-, drijf- en positiesignaleringsvoorzieningen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näten kan bestå av ett eller flera separata garn med linor upptill och nedtill och sammanbindande linor, och kan vara försedda med förankrings-, flyt- och navigationsredskap. i)
de netten kunnen bestaan uit een of meer afzonderlijke netten die zijn opgetuigd met een onder-, een boven- en een verbindingspees, en al dan niet zijn voorzien van verankerings-, drijf- en positiesignaleringsvoorzieningen;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) passiva redskap: fasta garn, insnärjningsnät, grimgarn som kan bestå av ett eller flera separata garn med linor upptill och nedtill samt med sammanbindande linor, och eventuellt med förankrings-, flyt- och navigationsredskap.
b) "passief vistuig": kieuwnetten, warnetten, schakelnetten, die kunnen bestaan uit één of meer afzonderlijke netten die zijn opgetuigd met een onder-, een boven- en een verbindingspees, al of niet voorzien van verankerings-, drijf- en positiesignaleringsvoorzieningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting