Results for neurotoxicitet translation from Swedish to Dutch

neurotoxicitet
neurotoxiciteit

fördröjd neurotoxicitet
neurotoxiciteit

neurotoxicitet, sänkt medvetandegrad, huvudvärk
aandoeningen van het zenuwstelsel vaak: neurotoxiciteit, afname van het bewustzijn, hoofdpijn

3 neurotoxicitet är den dosbegränsande toxiciteten hos nelarabin.
neurotoxiciteit is voor nelarabine de dosisbeperkende toxiciteit.

sömnrubbning, ångest neurotoxicitet, tremor, neuralgi, överkänslighetsreaktioner
neurotoxiciteit, tremor, neuralgie,

national cancer institute common toxicity b exklusive neurotoxicitet
national cancer institute common toxicity criteria (ctc; v2.0; nci 1998) b met uitzondering van neurotoxiciteit

om neurotoxicitet utvecklas, skall dosen minskas till 25 mg.
2 wanneer zich een neurotoxiciteit ontwikkelt, dient de dosis te worden verlaagd tot 25 mg.

symtomen på neurotoxicitet var huvudsakligen somnolens, trötthet och yrsel.
de uitingen van neurotoxiciteit waren overwegend slaperigheid, vermoeidheid en licht gevoel in het hoofd.

behandlingen skall avbrytas omedelbart om neurotoxicitet grad 3 eller 4 observeras.
de behandeling met alimta dient te worden stopgezet als een patiënt hematologische of niet-hematologische toxiciteit klasse 3 of 4 ondervindt na 2 dosisreducties of onmiddellijk als neurotoxiciteit klasse 3 of 4 wordt waargenomen.

om neurotoxicitet av grad 3 eller 4 observeras skall patienten avbryta behandlingen.
patiënten dienen met de behandeling te stoppen als neurotoxiciteit klasse 3 of 4 wordt waargenomen.

neurotoxiska studier, i tillämpliga fall även test av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor
neurotoxisch onderzoek, in voorkomend geval met inbegrip van tests inzake uitgestelde neurotoxiciteit bij volwassen kippen.

vid neurotoxicitet rekommenderas att dosen för alimta och cisplatin anpassas enligt tabell 3.
in het geval van neurotoxiciteit is de aanbevolen dosisaanpassing voor alimta en cisplatine aangegeven in tabel 3.

studier av neurotoxicitet - i tillämpliga fall även tester av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor
onderzoek naar neurotoxiciteit - indien relevant, met inbegrip van proeven op vertraagd intredende neurotoxiciteit bij volwassen hennen.

den dosbegränsande toxiciteten i samband med nelarabinbehandling är neurotoxicitet (se avsnitt 4. 4).
neurotoxiciteit is bij de nelarabine behandeling de dosisbeperkende toxiciteit (zie rubriek 4.4).

neurotoxicitetsstudier som genomförts med evicel bekräftade att subdural administrering hos kanin inte var förknippad med några bevis på neurotoxicitet.
neurotoxiciteitsonderzoeken met evicel bevestigden dat subdurale toediening bij het konijn niet gepaard ging met enig bewijs van neurotoxiciteit.

om patienter utvecklar neurotoxicitet, skall följande doser av depocyte minskas och behandlingen avbrytas om toxiciteten består.
bij patiënten bij wie zich een neurotoxiciteit ontwikkelt, kan een verlaging van de dosis overwogen worden en dient de behandeling te worden gestopt wanneer de toxiciteit aanhoudt.

risk för neurotoxicitet och reproduktionstoxicitet till följd av exponering i samband med användning av akrylamidbaserade injekterings och tätningsmedel i liten eller stor skala.
bezorgdheid omtrent de neurotoxiciteit en de toxiciteit voor de voortplanting door de blootstelling ten gevolge van het gebruik van voegmiddelen op basis van acrylamide op grote en kleine schaal.

tabell 3 – dosanpassning för alimta (monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – neurotoxicitet ctca grad
tabel 3 – dosisaanpassing voor alimta (als enkelvoudig agens of in combinatie) en cisplatine – neurotoxiciteit

patienterna skall ges instruktion om att söka medicinsk hjälp om tecken eller symptom på neurotoxicitet utvecklas, eller om oralt given dexametason inte tolereras väl.
de patiënten dienen te worden geïnstrueerd om een arts te raadplegen wanneer zich verschijnselen of symptomen van neurotoxiciteit voordoen of wanneer oraal toegediende dexamethason niet goed wordt verdragen.

vetenskapliga kommittén för växter svarade dessutom att de allmänna och ospecifika tecken på toxicitet som observerats i en studie avseende akut neurotoxicitet gjord på råttor kan användas som beräkningsgrund för arfd.
het scp antwoordde verder dat de algemene en aspecifieke toxiciteitsverschijnselen in het onderzoek naar acute neurotoxiciteit bij ratten als basis voor de afleiding van de arfd kunnen dienen.