From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einar risvik, från norwegian food research institute, samordnare fördet tvärvetenskapliga nätverket sens, som omfattar12 forskningsorgan och hartill uppgift att studera europeiska livsmedelsvanor.
einar risvik van het norwegian food research institute, coördinator vanhet multidisciplinaire netwerk sens, dat 12 wetenschappelijke organen verenigt die belast zijn met hetonderzoek naar europesevoedingsgewoonten.
när jag kom till angola träffade jag norwegian people' s aid och de arbetade enligt en metod som gick ut på att de tillsammans med befolkningen spårade upp de platser där minorna låg och mycket strategiskt rensade vissa områden.
toen ik in angola kwam, zag ik de norwegian people's aid en die hadden een methode waarbij ze samen met de lokale bevolking opspoorden waar de mijnen lagen en heel strategisch bepaalde gebieden schoonmaakten.
samarbetsorganisationen elfaa (european low fares airline association) hade i mars 2005 tio medlemmar (norwegian, transavia, hapag-lloyd express, air berlin, flybe, sterling, sky europe, wizzair, sverigeflyg och ryanair).
de elfaa (european low fares airline association), die in maart 2005 uit tien luchtvaartmaatschappijen bestond (norwegian, transavia, hapag-lloyd express, air berlin, flybe, sterling, sky europe, wizzair, sverige flyg en ryanair) heeft haar opmerkingen bij fax van 22 maart 2005 aan de commissie toegezonden.
