Results for nyligen translation from Swedish to Dutch

nyligen
onlangs

nyligen återkallade:
opnieuw herroepen:

nyligen är framtagna,
van recent ontwerp zijn,

) som nyligen antogs.
op langere

nyligen använda filer
recente bestanden

- nyligen genomgången myokardinfarkt
- recent hartinfarct

Även om systemet nyligen har
ofschoon het systeem onlangs nog is verbeterd, betreuten velen toch dat jonge

nordirland som nyligen ägt rum.
andalusië en galicië voorzien in een verdergaande autonomie.

har du nyligen blivit sjuk?
- bent u onlangs ziek geweest?

Öppna en nyligen använd fil
een onlangs gebruikt bestand openen

båda projekten har nyligen lanserats.
deze twee projecten zijn onlangs van start gegaan.

i en nyligen avkunnad dom(19
_bar_191 de uitlegging verduidelijkt van

jag besökte turkiet ganska nyligen.
dit kon immers alleen maar geschieden met kennis van de turkse autoriteiten.

nyligen använda lösenord får inte användas
vorige wachtwoorden

belägg för att substitution nyligen förekommit.
bewijs van substitutie in een recent verleden.

helt nyligen påbörjades roll i olika anpassningspolicies.
onlangs is onderzoek protocol te halen. hierin werd men momenteel strategieën begonnen naar de planning het er voor het eerst over eens dat ontwikkeld in denemarken, van nationale en internationale aanpassingsvraagstukken aan de

en nyligen genomförd eurobarometer­undersökning angående lika möjlighe­
er zijn ook ver­schillen tussen de lidstaten: vrouwen in zuid­europa vinden dat zij minder goed zijn geïnformeerd dan vrouwen

), som nyligen utfördes av nätverket eurydice (
), gaat het eurydice-netwerk (

· nyligen inträffad hjärnblödning (intrakraniell blödning)
- een recente hersenbloeding (intracraniale bloeding),

denutvär-deringsmetodför budgetstödsom nyligen införtskommersäkerligenattbidratill detta.
dit zal waarschijnlijk gebeuren op basis van derecentelijk vastgestelde evaluatiemethodologie voor begrotingssteun.