Results for offentliggjordes translation from Swedish to Dutch

rekommendationen offentliggjordes.
de aanbeveling is openbaar gemaakt.

den rekommendationen offentliggjordes.
die aanbeveling werd openbaar gemaakt.

den reviderade rekommendationen offentliggjordes.
deze herziene aanbeveling is openbaar gemaakt.

dessa viktiga element offentliggjordes
deze sleutelelementen werden gepubliceerd op de website van het emea (doc. ref.: het emea/chmp/343456/2005).

denna reviderade rekommendation offentliggjordes.
deze herziene aanbeveling werd openbaar gemaakt.

c) datum då ansökan offentliggjordes.
c) de datum van publicatie van de inschrijving;

beslutet offentliggjordes den 23 december 2004.
dit besluit werd op 23 december 2004 bekendgemaakt.

ansökan offentliggjordes i eut c 305, s.
in pb c 305 van 2.12.2005, blz.

gemensamma teknikinitiativi juni offentliggjordes den första
gezamenlijke technologieinitiatieven gebieden beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering, duurzame energie en de informatie- en communicatiesamenleving van de toekomst.

eurosystemets verksamhetsmål offentliggjordes i januari 2005.
in januari 2005 werd de missie van het eurosysteem gepubliceerd.

när yttrandet offentliggjordes hade inflationen redan avtagit.
tegen de tijd dat het advies werd gepubliceerd, was de inflatie al grotendeels tot staan gekomen.

beslutet offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning.
dit besluit is in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt.

rättsakterna offentliggjordes i mémorial, luxemburgs officiella tidning.
deze teksten zijn bekendgemaakt in het luxemburgse staatsblad (le mémorial).

nya resultat från undersökningen urban audit offentliggjordes[3].
er zijn nieuwe resultaten bekendgemaakt voor de stadsaudit[3].

beslut ecb/2010/29 antogs innan riktlinje ecb/2010/20 offentliggjordes.
besluit 2010/29 vastgesteld voor publicatie van richtsnoer ecb/2010/20.

lovells-rapporten (offentliggjord 2003)
het lovells-verslag (gepubliceerd in 2003)