Results for omstruktureringsplan translation from Swedish to Dutch

omstruktureringsplan
herstructureringsplan

övergripande omstruktureringsplan
globaal herstructureringsplan

a) en omstruktureringsplan.
a) een herstructureringsplan;

Övag:s nya omstruktureringsplan
nieuw herstructureringsplan van Övag

därför krävdes en omstruktureringsplan.
daarom werd een herstructureringsplan geëist.

benämning: omstruktureringsplan för svinsektorn
benaming: herstructureringsplan voor de varkenssector

omstruktureringsplan godkÄnd i 2012 Års omstruktureringsbeslut
in het herstructureringsbesluit 2012 goedgekeurde herstructureringsplan

den omstruktureringsplan som meddelats skall genomföras
uitvoering van het voorgelegde herstructureringsplan

omstruktureringsplan rimligen vara bekant för sökandena.
wettigheid van het tegenhouden van commerciële ΑΒΑ-post door de ope's.

bb har utarbetat en omstruktureringsplan för åren 2003–2009.
bb heeft een herstructureringsplan opgesteld voor 2003-2009.

rumänien har inte inkommit med någon sådan omstruktureringsplan.
roemenië heeft een dergelijk herstructureringsplan niet ingediend.

benämning : omstruktureringsplan för den polska kolindustrin 2004–2010
benaming : herstructureringsplan voor de poolse steenkoolindustrie 2004-2010

(9) en omstruktureringsplan bör ingå i ansökan om omstruktureringsstöd.
(9) bij de aanvraag voor herstructureringssteun moet een herstructureringsplan worden gevoegd.

landet har dock godkänt ett förslag på omstruktureringsplan för banken.
toch heeft het land ermee ingestemd een herstructureringsplan voor de bank in te dienen.

bulls svårigheter före den omstruktureringsplan som avses i detta beslut
de moeilijkheden van bull vóór het herstructureringsplan dat het voorwerp is van deze beschikking

de polska myndigheterna har lagt fram en uppdaterad omstruktureringsplan för techmatrans.
de poolse autoriteiten hebben een bijgewerkt herstructureringsplan voor techmatrans overgelegd.

denne anser dock att en detaljerad omstruktureringsplan krävs vid en förhandsgranskning.
de begunstigde is echter van mening dat, ingeval van een beoordeling ex ante, een gedetailleerd herstructureringsplan noodzakelijk is.

dessa tveksamheter gör att det krävs en ny analys av sernams omstruktureringsplan.
deze twijfels maken een nieuwe analyse van het structureringsplan voor sernam noodzakelijk.

en bedömning förutsätter alltid att omstruktureringsstödet är knutet till en genomförbar omstruktureringsplan.
wanneer de beoordeling ook plaatsvindt, de voorwaarde dat de herstructureringssteun alleen wordt verleend als er een levensvatbaar herstructureringsplan wordt opgesteld, blijft van kracht.

den omstruktureringsplan som avses i punkt 2 a skall innehålla minst följande:
het in lid 2, onder a), bedoelde herstructureringsplan omvat ten minste het volgende: