Ask Google

Results for optimistiska translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

De är för optimistiska.

Dutch

Zij zijn te optimistisch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Vi har goda skäl att vara optimistiska.

Dutch

We hebben alle reden om optimistisch te zijn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Optimistiska antaganden om ökade intäkter

Dutch

Optimistische aannamen wat betreft de stijging van de inkomsten

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Jag vill sluta i optimistiska ordalag .

Dutch

Ik wil graag eindigen met een hoopvol bericht.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vi får emellertid inte bli alltför optimistiska.

Dutch

We mogen echter'niet al te optimistisch zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Jag välkomnar rådsordförandens försiktigt optimistiska svar.

Dutch

Ik ben blij met het voorzichtig optimistische antwoord van de fungerend voorzitter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Jag tycker mina kolleger är väl optimistiska.

Dutch

Ik vind mijn collega's wel optimistisch.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vi kan vara försiktigt optimistiska över detta .

Dutch

We kunnen daar gematigd optimistisch over zijn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Optimistiska antaganden om framtida försäljning av mark

Dutch

Optimistische aannamen wat betreft de toekomstige verkoop van grond

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ränteprognoserna i programmet verkar ganska optimistiska.

Dutch

De in het programma vervatte renteprognoses zijn vrij gunstig.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ändå, säger föredraganden, kan vi vara optimistiska.

Dutch

Toch, zegt de rapporteur, kunnen we optimistisch zijn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Förväntningarna om sysselsättningsökningar förefaller dock vara något optimistiska.

Dutch

De verwachte werkgelegenheidsstijging lijkt evenwel aan de optimistische kant.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En framgång som redan slår de mest optimistiska förväntningarna.

Dutch

Een succes dat nu al de meest optimistische verwachtingen overtreft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

optimistiskt uppskattad tidsåtgång

Dutch

optimistische tijdsduur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Optimistiskt scenario

Dutch

Optimistisch scenario

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- Det makroekonomiska scenario som presenteras i uppdateringen är tämligen optimistiskt.

Dutch

- Het macro-economisch scenario dat in de actualisering wordt geschetst is vrij gunstig.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Dessutom framstår tillväxtantagandet för programmets slutår som optimistiskt.

Dutch

Voorts lijkt de groeiprognose voor het laatste jaar van het programma aan de optimistische kant.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Däremot verkar tillväxtprognosen för programmets sista år väl optimistisk.

Dutch

De groeiprognose voor het laatste programmajaar lijkt daarentegen aan de hoge kant.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

—Optimistisk scenario _BAR_ 881 _BAR_ 1204 _BAR_

Dutch

—Gunstig scenario _BAR_ 881 _BAR_ 1204 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det andra är optimistiskt.

Dutch

Maar er is ook een positieve visie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK