Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådet kan inte heller gömma sig bakom olika slags pelarkonstruktioner utan allmänheten måste ha omfattande rätt att få tillgång till dokument hos europeiska unionens institutioner .
en de raad kan evenmin schuilen achter diverse pilaarconstructies; de burgers dienen daarentegen over een brede linie het recht te hebben om documenten van de instellingen van de europese unie in te zien.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentet vill få bort "pelarkonstruktionen" som hängt med från maastrichtfordraget och i stället generellt införa gemenskapsmetoden.
het parlement wil de pijlerstructuur die een erfenis is van maastricht afschaffen en vervangen door algemene toepassing van de "gemeenschappelijke methode".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting