Results for permeabilitet translation from Swedish to Dutch

permeabilitet
magnetische permeabiliteit

permeabilitet hos film
doorlatendheid van een film

permeabilitet; genomsläpplighet
permeabiliteit

permeabilitet mätt på toroidkärna
ringpermeabiliteit

skalär permeabilitet för cirkulärpolariserade fält
scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden

effektiv skalär permeabilitet för plana vågor
effectieve scalaire permeabiliteit voor vlakke golven

progressionen av metastaserande sjukdom hämmades och mikrovaskulär permeabilitet minskade.
metastatische progressie van de aandoening werd geremd en microvasculaire doorlaatbaarheid werd verminderd.

marknaden är i allmänhet uppdelad i kvaliteter med hög konduktivitet eller hög permeabilitet och standardkvaliteter.
de markt wordt gewoonlijk verdeeld in producten met een hoge geleidbaarheid of permeabiliteit en producten met een standaardgeleidbaarheid of -permeabiliteit.

vid hög permeabilitet är det möjligt att uppnå en lägre grad av järnförlust för varje given plåttjocklek.
bij producten met een hoge permeabiliteit zijn de kernverliezen bij alle plaatdikten kleiner.

topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktivalvaskulär permeabilitet.
in vivo topische toediening van emedastine in het oog geeft een concentratie-afhankelijke inhibitie van histamine-gestimuleerde conjunctivale vasculaire permeabiliteit.

topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktival vaskulär permeabilitet.
in vivo topische toediening van emedastine in het oog geeft een concentratie-afhankelijke inhibitie van histamine-gestimuleerde conjunctivale vasculaire permeabiliteit.

14/ 66 induktion av resistens mot kinoloner kan utvecklas genom mutation i bakteriens gyrasgen och via förändringar i cellväggens permeabilitet för kinoloner.
resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.

resistensmekanismer till de bakteriella resistensmekanismer som påverkar doripenem hör inaktivering av aktiv substans genom karbapenemhydrolyserande enzymer, mutanta eller förvärvade pbp, minskad permeabilitet hos yttermebranet samt aktiv efflux.
resistentiemechanismen bacteriële resistentiemechanismen van belang voor doripenem zijn inactivatie van het werkzame bestanddeel door carbapenem-hydrolyserende enzymen, mutante of verworven pbp’ s, verminderde permeabiliteit van de buitenmembraan en actieve efflux.

det kännetecknas av kraftig ovariell förstoring, höga serumnivåer av könssterioderna och en ökad vaskulär permeabilitet, som kan resultera i ansamling av vätska i de peritoneala, pleurala och i sällsynta fall även de perikardiska kaviteterna.
het omvat uitgesproken ovariële vergroting, hoge sex-steroïden spiegels, en een verhoogde vasculaire permeabiliteit die kan leiden tot een ophoping van vocht in peritoneale, pleurale, en zelden, in pericardiale holten.

(16) trots skillnaderna i permeabilitet, tjocklek och bredd har alla typerna av kornorienterade elektroplåtar samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och i huvudsak samma grundläggande användningsområde.
(16) ondanks de verschillen in magnetische geleidbaarheid, dikte en breedte hebben alle soorten elektroplaat dezelfde fysische en technische basiskenmerken en dezelfde basistoepassingen.

förbättring av landskapets permeabilitet för att underlätta artspridning, flytt och rörelser, till exempel genom markanvändning som är gynnsam för vilda djur och växter eller miljöstrategier inom jord- och skogsbruk som underlättar extensivt lantbruk.
gebieden waar maatregelen worden uitgevoerd ter verbetering van de algemene ecologische kwaliteit en doordringbaarheid van het landschap;

resistensen mot cefalosporiner är en följd av enzymatisk inaktivering (betalaktamasbildning), av minskad permeabilitet på grund av porinmutationer eller förändrat utflöde, eller av selektion av penicillinbindande proteiner med låg affinitet.
resistentie tegen cefalosporinen is het gevolg van enzymatische inactivatie (productie van β - lactamase) of van andere mechanismen.

(15) kornorienterade elektroplåtar framställs av varmvalsade ringar eller rullar av kisellegerat stål i olika tjocklekar, vilkas kristallkorn är riktade åt samma håll vilket ger låga magnetiska förluster. bristande ledningsförmåga kallas "järnförlust" och är den främsta indikatorn på produktens kvalitet. marknaden är typiskt uppdelad i kvaliteter med "hög permeabilitet" eller hög ledningsförmåga och standardkvaliteter. vid hög permeabilitet är det möjligt att uppnå en lägre grad av järnförlust för varje given plåttjocklek. de kornorienterade stålplåtarna skärs därefter till, vid behov, i olika bredder allt efter kundens anvisningar. denna process kallas skärning. den berörda produkten används av tillverkare av elektromagnetisk utrustning för användning i kraft-och distributionstransformatorer.
(15) elektroplaat wordt vervaardigd uit warmgewalst breedband (coils) van met silicium gelegeerd staal van verschillende diktes waarin alle korrelstructuren in één richting zijn georiënteerd zodat het product zeer goed een magnetisch veld kan geleiden. de kwaliteit blijkt vooral uit de zogenaamde "kernverliezen" ofwel de mate van geleiding. de markt wordt gewoonlijk verdeeld in "sterk magnetische producten" of producten met hoge geleidbaarheid en producten met standaardgeleidbaarheid. bij de betere kwaliteiten treden bij alle plaatdiktes minder kernverliezen op. de stalen platen met georiënteerde korrel worden vervolgens, indien gewenst, voor de afnemers op maat gesneden, ook wel "slitting" genoemd. het product wordt gebruikt door fabrikanten van elektromagnetische apparatuur en transformatoren voor de elektriciteitsproductie en -distributie.