Results for problempunkten translation from Swedish to Dutch

den andra problempunkten är naturligtvis bulgariens energipolitik.
het tweede knelpunt is uiteraard het energiebeleid van bulgarije.

den andra problempunkten är naturligtvis bulgariens en ergipolitik.
de situatie met betrekking tot letland is glashelder.

det blir också i framtiden, det säger jag helt öppet, den största problempunkten.
dat wordt ook voor de toekomst, ik zeg dat hier gans open, het grootste knelpunt.

den andra tungt vägande problempunkten är rådets tendens att i sina budgetbehandlingar alltid bara koncentrera sig på utbetalningarna .
het tweede belangrijke probleem houdt verband met de neiging van de raad om de aandacht bij de begrotingslezingen toe te spitsen op enkel en alleen de betalingen.

problempunkten är fortfarande om det även gäller för den kvarvarande delen av den serbiska minoriteten i lika hög grad som för den nu återkomna albanska majoriteten .
pijnpunt blijft vooralsnog of dat ook evengoed voor het achtergebleven deel van de servische minderheid geldt als voor de inmiddels teruggekeerde albanese meerderheid.

trots tydliga och påvisbara framsteg när det har gällt att minska föroreningar från industriella punktkällor har genomförandet av direktivet stött på flera betydande problempunkten.[13]
ondanks duidelijke en aantoonbare successen bij het terugdringen van verontreiniging door industriële puntbronnen, zijn er ook een aantal ernstige problemen met de tenuitvoerlegging geweest[13].

den största problempunkten för denna strategi är den för närvarande något låga nivån för de finansiella medlen som tillhandahålls under den budgetpost som syftar till återställning och återuppbyggnad till förmån för latinamerikanska länder , det gäller budgetpost b7-313.
grootste knelpunt voor deze strategie is het thans nog wat lage niveau van financiële middelen, voorzien onder de begrotingslijn die herstel en wederopbouw ten behoeve van latijns-amerikaanse landen dient, dat is begrotingslijn b7-313.

det som är bra med en årsrapport är att det görs upp ett inventarium över ett antal problempunkter: den finansiella diskrimineringen, ett antal skatteaspekter och den rättsliga statusen.
het goede van een jaarverslag is, dat er een aantal knelpunten worden geïnventariseerd: de financiële discriminatie, een aantal fiscale aspecten en de juridische status.