Results for produktionskedjorna translation from Swedish to Dutch

tyder mönstret hos den bristande efterlevnaden på att det finns kritiska kontrolled längs produktionskedjan/produktionskedjorna?
blijkt uit het patroon van de niet-naleving dat er sprake is van kritieke schakels in de productieketen(s) op het punt van controle?

en beskrivning av fördelningen av uppgifter och ansvar i fråga om offentliga kontroller av hela produktionskedjorna för foder och livsmedel samt av djurhälsa, djurskydd och växtskydd.
worden beschreven hoe de taken en verantwoordelijkheden met betrekking tot de officiële controles op de hele voeder- en voedselketen, de diergezondheid, het dierenwelzijn en de gezondheid van planten verdeeld zijn;

ejflu bör därför också ha som sin uppgift att främja samarbete och samråd mellan olika aktörer i de jord- och skogsbruksbaserade lokala och regionala produktionskedjorna.
in dit verband moet het elfpo ook als doel hebben om de samenwerking en het overleg tussen de verschillende betrokkenen uit de agroalimentaire productieketen en de bosbouw te bevorderen.

1.8 med tanke på att produktionskedjorna för foder i hög grad har varit inblandade i de flesta livsmedelskriser under senare år önskar rek att kontrollerna skall genomföras striktare och oftare inom denna sektor samt ges en mer riskorienterad uppläggning.
aangezien de sector diervoeders nauw betrokken was bij het merendeel van de voedselcrisissen van de afgelopen jaren, dringt het comité erop aan dat deze sector scherper en vaker wordt gecontroleerd en dat deze controles meer op risicopreventie worden toegespitst.

den senaste tidens händelser, som berör vissa dioxinförgiftade livsmedel i belgien , har orsakat en synnerligen allvarlig situation, inte bara vad gäller risker för människors hälsa , utan också därför att de har minskat förtroendet för produktionskedjorna för foder och livsmedel samt för myndighetskontrollen .
de gebeurtenissen van de laatste tijd in belgië, waar levensmiddelen met dioxine werden vervuild, hebben een zeer ernstige situatie veroorzaakt. het gaat hierbij niet alleen om risico's voor de volksgezondheid, maar ook om het feit dat het vertrouwen in de productieketens van diervoeders en levensmiddelen, en de controle daarop door de autoriteiten, is aangetast.

- att utveckla och stärka produktionskedjor för kvalitetsvaror med goda avsättningsmöjligheter.
- de ontwikkeling en het behoud van productie- en afzetketens voor kwaliteitsproducten die bestemd zijn voor nichemarkten met goede afzetmogelijkheden,