From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan gälla tekniska stödtjänster eller stödkontor, tekniska grupper eller projektutvärderare. programledare eller styrkommittéer.
zo kunnen ze onder meer bestaan uit personeel of bureaus voor technische ondersteuning, technische werkgroepen of projectbeoordelaars, programmabeheerders, stuurgroepen, enz.
det skulle hedra den nuvarande regeringen om man vidtog erforderliga sanktioner mot de två eller tre programledare som gjorde sig skyldiga till dessa yrkesmässiga taskspelarknep.
het zou de huidige regering bijzonder tot eer strekken, indien zij sancties zou opleggen aan de twee of drie presentatoren die zich schuldig hebben gemaakt aan dit beroepsmatige geknoei.
han har också varit tv-programledare i dublin med inriktning på aktuella frågor (1982-1986).
meer in het algemeen moet een eind gemaakt worden aan de technocratische en bureaucratische wijze waarop in de eu wetgeving wordt voorbereid.
• identifiering av områden där programledare eventuellt kan förbättra samordningen av det operativa programmets ekonomiska, sociala och miljömässiga mål och identifiera vilka samråd som behövs för att uppnå detta.
• commentaar te geven op het ver band tussen het rop, het cb en de ontwerpversie van het op;
i programmet får man följa en programledare som deltar i olika aktiviteter – paddling, vandring, ridning och cykling – på olika platser i regionen.
het programma volgt een presentator die de hele streek doorreist; deze persoon neemt deel aan de verschillende activiteiten, zoals kanoën, wandelen,
Är programledare för tv-programmet "så är det", ett statligt tv-propagandainstrument som stöttar och försvarar förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället.
hij presenteert het tv-programma "zo zitten de zaken in elkaar".
den 7 maj var söderman,i samband med sitt besök i barcelona,särskild gäst i det dagligaprogrammet på tv3 bon día catalunya. han intervjuades av jaume barberá.ombudsmannen medverkade också i det dagliga programmet på com radiomedrubriken la républicamed joan barril som programledare. journalisten på tve georgina pujol intervjuade söderman för programmet catalunya avui. esther herranz gjorde ävenen intervju för btv television.
op 7 mei was de heer sÖderman,in het kader van zijn bezoek aan barcelona,de hoofdgast in het dagelijkse programma op tv3 "bon día catalunya".