Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den fortsatta provberedningen utförs i följande ordning:
de verdere monsterbereiding wordt uitgevoerd in de onderstaande volgorde:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att provberedningen samt den analysmetod som används för offentlig kontroll av halten av patulin i livsmedel svarar mot kriterierna i bilaga ii till detta direktiv.
de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bereiding van de monsters en de analysemethoden voor de officiële controle op het patulinegehalte in levensmiddelen voldoen aan de criteria van bijlage ii bij deze richtlijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cen -en iso 10993-12:2004 biologisk värdering av medicintekniska produkter – del 12: provberedning och referensmaterial (iso 10993-12:2002) -en iso 10993-12:1996 -datum passerat (31.5.2005) -
cen -en iso 10993-12:2004 biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — deel 12: monstervoorbereiding en referentiematerialent (iso 10993-12:2002) -en iso 10993-12:1996 -datum verstreken (31.5.2005) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: