Results for provexemplar translation from Swedish to Dutch

provexemplar
specimens

vid provexemplar
bij een monster

provexemplar nummer
monster nr.

två provexemplar av strålkastartypen.
twee monsters van het type koplicht;

antal provstycken eller provexemplar
aantal proefstukken of monsters

utför vid behov provningar av provexemplar
verricht zo nodig tests op een of meer monsters

vid hållfasthetsprovningen skall två provexemplar användas.
voor de sterktetest moeten twee exemplaren worden gebruikt.

provexemplar som är representativa för den planerade produktionen.
de monsters, die representatief zijn voor de betrokken productie.

representativa provexemplar av den planerade produktionen, i enlighet med kraven
voor de betrokken productie representatieve vereiste monsters

ansökan om typgodkännande skall dessutom åtföljas av två provexemplar på signalanordningen.
de goedkeuringsaanvraag gaat bovendien vergezeld van twee monsters van het type signaalinrichting.

n) uppgift om att ett provexemplar har lämnats in enligt artikel 5.
n) de vermelding dat overeenkomstig artikel 5 een specimen is ingediend;

varje provexemplar skall överensstämma med specifikationerna i punkterna 6 - 8 nedan.
elk monster moet voldoen aan de in de punten 6 tot en met 8 vermelde specificaties.

det minsta antalet provexemplar får fastställas med utgångspunkt från resultatet av tillverkarens egna kontroller.
het minimumaantal monsters kan worden vastgesteld op basis van de resultaten van de controles van de fabrikant zelf.

3.3.1 två provexemplar av det system eller de komponenter som ansökan avser,
3.3.1. twee monsters van het systeem of de onderdelen waarvoor goedkeuring wordt gevraagd;

medlemsstaterna kan begära att provexemplar eller förpackningsmodeller liksom förslag till etiketter och broschyrer lämnas in.
de lidstaten kunnen eisen dat monsters of modellen van de verpakking en ontwerpen van etiketten en bijsluiters worden verstrekt.

en ansökan som omfattar provexemplar skall skickas som en samlad försändelse eller lämnas direkt till byrån.
aanvragen waarvoor een specimen wordt ingediend, moeten in één zending worden verzonden of rechtstreeks bij de dienst waarbij de aanvrage wordt ingediend, worden afgegeven.

om något provexemplar inte visar överensstämmelse med avseende på aktuell provtyp skall ytterligare provexemplar tas och provas.
indien een of meer monsters bij het desbetreffende type test niet in overeenstemming blijken te zijn, moeten extra monsters worden genomen en getest.

detta direktiv gäller metoder för kvantitativ analys av vissa binära textilfiberblandningar, inklusive framtagning av analysprov och provexemplar.
deze richtlijn heeft betrekking op de methoden voor de kwantitatieve analyses van bepaalde binaire mengsels van textielvezels, met inbegrip van het gereedmaken van gereduceerde monsters en analysemonsters.

varje provning skall utföras på två nya provexemplar av bandet. dessa skall konditioneras såsom anges i punkt 7.2.4.
elke test moet worden verricht op twee nieuwe riemmonsters, die zijn behandeld overeenkomstig de bepalingen van punt 7.2.4.

de lösningsdroppar som faller ner från provexemplaren skall inte återföras till behållaren och finfördelas på nytt.
druppels zoutoplossing die van de monsters druipen, mogen niet naar het reservoir worden teruggeleid om opnieuw te worden verstoven.