Results for regionalstödsberättigad translation from Swedish to Dutch

regionalstödsberättigad befolkningsandel 2007-2013
voor regionale steun in aanmerking komend aandeel van de bevolking (2007-2013)

för att ge de nationella myndigheterna tillräckligt stort spelrum i valet av stödberättigade regioner, utan att äventyra effektiviteten i kommissionens kontroll av denna typ av stöd eller medlemsstaternas rätt till lika behandling, bör de regioner som är stödberättigade enligt undantaget i fråga väljas genom en tvåstegsprocess. först fastställer kommissionen den regionalstödsberättigade befolkningsandelen i varje medlemsstat [26] och sedan väljs de stödberättigade regionerna.
om de nationale autoriteiten bij de keuze van de in aanmerking komende gebieden voldoende ruimte te laten, zonder dat dit ten koste gaat van de doeltreffendheid van het stel controlemechanismen dat de commissie bij dit soort steun toepast, of van het beginsel van gelijke behandeling van alle lidstaten, zou de vaststelling van de uit hoofde van de betrokken afwijking in aanmerking komende gebieden in twee stappen moeten verlopen: eerst stelt de commissie voor dit soort steun per lidstaat het maximumaandeel van de bevolking vast [26] en vervolgens worden de in aanmerking komende gebieden geselecteerd.