Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionstoxikologiska studier
reproductietoxicologie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoxikologiska effekter.
dierproeven zijn ontoereikend voor het vaststellen van toxiciteitseffecten op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling. nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ljn reproduktionstoxikologiska effekter.
op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling. dd
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
data saknas från reproduktionstoxikologiska djurstudier.
er zijn geen gegevens uit dierexperimenteel onderzoek beschikbaar betreffende de mogelijke schadelijkheid van omnitrope.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har visar reproduktionstoxikologiska effekter.
uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har inte visat reproduktionstoxikologiska effekter.
experimenteel onderzoek bij dieren heeft geen teratogene effecten aan het licht gebracht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoxikologiska studier har inte utförts med mitotan.
er zijn geen reproductieve toxiciteitstudies met mitotaan uitgevoerd.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
än reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoxikologiska data för kombinationen norelgestromin och etinylestradiol saknas.
gegevens over reproductieve toxiciteit van de combinatie van norelgestromin met ethinylestradiol zijn niet beschikbaar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoxikologiska studier visade en liten behandlingsrelaterad minskning av
in onderzoeken naar toxische effecten op de voortplanting werden er bij ratten bij systemische concentraties van minstens 513 maal de concentratie bij de mens (op basis van de auc van de aanbevolen dagelijkse dosis bij de mens) geringe, met de behandeling samenhangende verlagingen van het gemiddelde gewicht van de moeder en het lichaamsgewicht van de foetus, een geringe toename in de sterfte van puppies, een
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduktionstoxikologiska studier på råtta har påvisat minskad fertilitet.
in reproductie-toxicologie- onderzoeken werden bij ratten aanwijzingen gevonden voor een verstoring van de fertiliteit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se 5. 3).
het potentiële risico voor de mens is niet bekend.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoxikologiska effekter efter systemexponering (se avsnitt 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit na systemische toediening gebleken (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
uit experimenteel onderzoek met dieren is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat go reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat vissa reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren is enige reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter, inklusive teratogenes (se 5. 3).
4.6 zwangerschap en borstvoeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter inkluderande missbildningar (se avsnitt 5. 3).
dierproeven hebben reproductietoxiciteit waaronder misvormingen laten zien (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter, inklusive teratogenes (se avsnitt 5. 3).
4.6 zwangerschap en borstvoeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.