Results for resistent translation from Swedish to Dutch

resistent sort
resistent ras

resistent material
duurzaam materiaal

resistent ≥ 4 mg/ l
≥ 4 mg/ l ≤ 14 mm

stål resistent mot väte vid högt tryck
drukvatenstaal,bestendig tegen waterstof bij hoge druk

resistent > 1 mg/ l > 0, 5 mg/ l
resistent

hiv kan bli resistent mot anti- hiv- läkemedel.
hiv kan resistent worden tegen anti-hiv-geneesmiddelen.

- behandling av allograftavstötning resistent mot behandling med andra immunhämmande
behandeling van allograftafstoting immunosuppressiva.

ramverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårbesättningar
regeling voor de erkenning van de tse-resistente status van bepaalde koppels schapen

en stam med resistens mot en fluorokinolon är även resistent mot andra fluorokinoloner.
een stam die resistent is voor een fluoroquinolone zal ook resistent zijn tegen andere leden van de fluoroquinolonen groep.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
behandeling van afstoting van allogene transplantaten die eerder zonder succes met andere immunosuppressieve geneesmiddelen werd behandeld.

som orsakar sjukdomen har blivit resistent mot många typer and treatment of cancer
grote spreiding in het aantal zieken in de verschillende voor en kunnen verschillende oorzaken hebben die soms erfelijk punt voor teams die nieuwe behandelingen voor kanker testen.

majsen kan komma att blir resistent mot antibiotika och därmed bli en stor fara för folkhälsan.
schulz (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, ik heb de indruk dat iemand hier verwarring sticht.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel hos vuxna patienter.
behandeling van afstoting van allogene transplantaten bij volwassen patiënten die eerder zonder succes met andere immunosuppressieve geneesmiddelen werd behandeld.

jag skall kortfattat erinra om att den genetiskt modifierade majsen gjorts resistent mot larven från en skadeinsekt.
de voorzitter. - mijnheer schulz, u wenst blijkbaar geen rekening te houden met wat anderen vragen.

dessa program skall omfatta ett regelverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårhjordar.
die programma's omvatten een regeling voor de erkenning van de tse-resistente status van bepaalde koppels.

en stam som är resistent mot en typ av fluorokinolon kommer också att vara resistent mot andra ämnen som tillhör klassen fluorokinoloner.
een stam die resistent is tegen één type fluoroquinolon zal ook resistent zijn tegen andere middelen uit deze farmacotherapeutische groep.

resistens förmedlas genom minskad bindning av hämmaren till förändrat hbv omvänt transkriptas och resistent hbv uppvisar en minskad replikationsförmåga i cellodlingar.
de resistentie wordt gemedieerd door afgenomen remmer die aan de veranderde hbv reverse transcriptase bindt, en resistent hbv laat verminderde replicatiecapaciteit in celcultuur zien.

senast den 1 januari 2004 skall varje medlemsstat inrätta ett regelverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårbesättningar.
uiterlijk 1 januari 2004 beschikt elke lidstaat over een regeling om de tse-resistente status van bepaalde koppels schapen te erkennen.

för behandling av transplantatavstötning hos vuxna, som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel finns det ännu inte några kliniska data för depotberedningen advagraf.
voor de behandeling van afstoting van allogene transplantaten bij volwassen patiënten die eerder zonder succes met andere immunosuppressieve geneesmiddelen werd behandeld zijn nog geen klinische gegevens beschikbaar voor advagraf met verlengde afgifte.

liten sannolikhet för negativa effekter på människors hälsa p. g. a förekomst av fluoroquinolon- resistent salmonella typhmurium härrörande från djur.
in alle eu-lidstaten is regelmatig toezicht nodig op het gebruik van alle antiobiotica bij dieren.