From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosiglitazonbehandling var förenad med viktökning.
rosiglitazon ging gepaard met een gewichtstoename.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
måttligt alkoholintag i samband med rosiglitazonbehandling har ingen effekt på den glykemiska kontrollen.
een matige inname van alcohol gelijktijdig met rosiglitazon heeft geen invloed op de regulering van de bloedglucosespiegel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin bör endast i undantagsfall läggas till pågående rosiglitazonbehandling och patienten bör då följas upp noggrant.
insuline mag alleen worden toegevoegd aan bestaande rosiglitazon therapie in uitzonderlijke gevallen en onder strikte supervisie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efter rosiglitazonbehandling noterades inget som gav anledning att misstänka något nytt avseende säkerhet hos barn jämfört med hos vuxna med diabetes mellitus typ 2.
na de behandeling met rosiglitazon werden er bij kinderen geen nieuwe veiligheidsbezwaren gemeld vergeleken met volwassen patiënten met type 2 diabetes mellitus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om alat- nivåerna ökar till > 3x det övre normalvärdet vid rosiglitazonbehandling ska en förnyad mätning av leverenzymnivåerna göras så snart som möjligt.
indien tijdens een behandeling met rosiglitazon de alt-waarden tot meer dan driemaal de bovengrens van normaal zijn gestegen, moeten de leverenzymenspiegels zo spoedig mogelijk opnieuw worden bepaald.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 rosiglitazonbehandling inte påbörjas hos patienter med akut koronarsjukdom och behandling bör avbrytas under den akuta fasen (se avsnitt 4. 3).
tevens moet de behandeling met rosiglitazon worden afgebroken gedurende de acute fase (zie rubriek 4.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
med tanke på den eventuella risken att utveckla hjärtsvikt hos dessa patienter ska rosiglitazonbehandling inte påbörjas hos patienter med akut koronarsjukdom och behandling bör avbrytas under den akuta fasen (se avsnitt 4. 3).
tevens moet de behandeling met rosiglitazon worden afgebroken gedurende de acute fase (zie rubriek 4.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosiglitazonbehandlingen ska avbrytas vid tecken på försämring av hjärtstatus.
rosiglitazon dient te worden gestopt als een verslechtering van de hartfunctie optreedt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
