Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under såningssäsongen denna vår informerades emellertid kommissionen om att man stoppat importerade frön av traditionella slag av olika arter , inklusive bomullsfrön , innehållande spår av genetiskt modifierade frön .
tijdens het zaaiseizoen afgelopen voorjaar kwamen er bij de commissie echter berichten binnen over onderschepte partijen geïmporteerd zaad van conventionele variëteiten van verschillende plantensoorten, waaronder katoen, die sporen van genetisch gemodificeerd zaad bevatten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denna tillfälliga handlingsplan är utformad för att täcka perioden till dess ny lagstiftning på området träder i kraft , för att undvika en otillfredsställande situation liknande den tidigare i år under de förestående såningssäsongerna .
dit interim-actieplan moet de periode tot aan de inwerkingtreding van relevante nieuwe wetgeving overbruggen. het is bedoeld om in de komende zaaiseizoenen ongewenste situaties zoals wij die eerder dit jaar hadden, te voorkomen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: