Results for sammankopplar translation from Swedish to Dutch

dessa principer som sammankopplar alla politiska områden rörande integration bör inbegripa minst följande aspekter.
deze beginselen, die een verband leggen tussen alle beleidsterreinen die met integratie te maken hebben, moeten ten minste de onderstaande aspecten bevatten.

dessa principer som sammankopplar alla politiska områden rörande integration bör inbegripa minst följande aspekter. integration
de europese raad erkent de reeds gemaakte vorderingen op het gebied van de eerlijke behandeling van onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de europese unie verblijven en roept tegelijkertijd op gelijke kansen te cree¨ren voor volledige deelname aan de samenleving.

dessa vägledningar har utomordentligthög kvalitet genom det sätt på vilket de sammankopplar vetenskaplig noggrannhet med praktiska rekommendationer.
om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren, heeft noordrijn-westfalen specifieke cartografische hulpmiddelen en beoordelingsmethodes ontwikkeld.

forskningspotentialen i unionens regioner måste stärkas genom att regionala forskningskluster som sammankopplar universitet, forskningscentrum, företag och regionala myndigheter främjas.
het is noodzakelijk het onderzoekspotentieel van de regio's van de unie te versterken door het bevorderen van regionale onderzoeksclusters, waaraan universiteiten, onderzoekscentra, ondernemingen en regionale autoriteiten deelnemen.

malignt neuroleptikasyndrom (nms) nms är ett tillstånd som sammankopplas med antipsykotisk medicinering och som kan vara livshotande.
maligne neurolepticasyndroom (mns) mns is een potentieel levensbedreigende aandoening die geassocieerd wordt met antipsychotica.