Results for semantisk translation from Swedish to Dutch

semantisk kod
semantische code

semantisk kontroll
semantische controle

utför semantisk analys... comment
semantische analyse draaien... comment

det första är en semantisk fråga.
het eerste punt is van semantische aard.

semantisk interoperabilitet mellan elektroniska patientjournalsystem
semantische interoperabiliteit van systemen voor elektronische medische dossiers

det handlar bara om en semantisk ändring.
wij zijn het ermee eens, maar vinden dat het ontoereikend is.

vårt problem är således av semantisk karaktär .
ons probleem is dus semantisch van aard.

anpassa inställningar av kodkomplettering och semantisk färgläggningname
name

lite semantisk precision skulle med andra ord inte vara helt fel.
een enigszins correcter taalgebruik kan geen kwaad.

att klassificera det som hände som en krigshandling är inte bara en semantisk fråga.
als je wat er nu gebeurd is een oorlogshandeling noemt, is dat niet alleen maar een kwestie van semantiek.

detta är en semantisk strategi vars profeter kommer från desinformationscentraler i ett svunnet kommunistiskt universum .
dat is een semantische strategie waarin de topstukken van de voormalige communistische wereld meesters waren, bedreven als ze waren in het achterhouden van informatie.

marknadens fragmentering när det gäller e-hälsovård förvärras av att det inte finns teknisk och semantisk interoperabilitet.
de fragmentering van de markt voor e-gezondheidszorg wordt door het gebrek aan technische en semantische interoperabiliteit nog verergerd.

i dessa projekt används normalt xml, rdf och annan teknik för semantisk driftskompatibilitet och resonerande, exempelvis ontologier för domänspecifika tillämpningar.
in combinatie met passende begeleidende maatregelen, expertisenetwerken en workshops moet het op termijn bijdragen aan de duurzame opbouw van een dienovereenkomstige onderzoekgemeenschap op europees niveau.

för att uppnå detta uppmanas medlemsstaterna att vidta åtgärder på fem nivåer, nämligen övergripande politisk, organisatorisk, teknisk, semantisk samt utbildnings- och upplysningsnivå.
om dit te bereiken, wordt de lidstaten verzocht actie te ondernemen op vijf niveaus: algemeen politiek niveau, organisatorisch niveau, technisch niveau, semantisch niveau en het niveau van onderwijs en bewustmaking.

tre centrala områden för interoperabilitet måste beaktas när e-förvaltningstjänster implementeras – organisatoriska, semantiska och tekniska:
drie belangrijke aspecten van interoperabiliteit moeten in aanmerking worden genomen bij de uitvoering van e-overheidsdiensten, namelijk organisatorische, semantische en technische interoperabiliteit: