Results for ser bra ut translation from Swedish to Dutch

de ser i sig bra ut.
die zien er op zich goed uit.

jag tycker att stadgan ser bra ut.
ik ben van mening dat er een goed handvest ligt.

de norska bestånden ser fortfarande bra ut.
de noorse visbestanden zijn nog steeds in prima conditie.

att döma av det jag har sett det ser bra ut.
ziet er goed

i praktiken ser det inte lika bra ut som på papperet .
het ziet er in de praktijk niet zo goed uit als op papier.

att döma av det jag har sett av reformprocessen ser det bra ut.
mijn eerste indrukken van dit hervormingsproces zijn positief.

jag vill se så bra ut som möjligt
ik wil er op mijn best uitzien

se bra ut med carl zeiss-objektiv
een perfect voorkomen dankzij een optische carl zeiss-lens

Även om det inte krävs för att få tjänsten ser det bra ut i meritförteckningen.
ook als dit niet een vereiste is voor de functie, staat het goed op uw cv.

för det andra ser situationen för målsättningarna för år 2000 i handlingsplanen tämligen bra ut.
ten tweede lijkt de situatie wat betreft de doelstellingen van het actieplan voor het jaar 2000 vrij gunstig te zijn.

jag tycker också att det för ögonblicket ser väldigt bra ut i fn-församlingen .
ook vind ik dat de situatie er momenteel in de vn-vergaderingen erg gunstig uitziet.

det ser inte bra ut med avseende på den inre marknadens krav i samband med den gemensamma valutan .
hij is onverenigbaar met de voorschriften van de interne markt in verband met de eenheidsmunt.

jag gratulerar parlamentsledamoten spencer till ett bra ut arbetat betänkande.
mijn complimenten aan collega spencer voor zijn goede verslag.

den där nya uppsättningen trädgårdsmöbler kanske både är billig och ser bra ut – men är den laglig?
het is misschien wel een prachtige set tuinmeubelen en voor een zeer mooie prijs — maar is het legaal?

jag vill bara därför inskränka mig till några fakta och göra en situationsbeskrivning, som egentligen inte ser så bra ut.
daarom wil ik me beperken tot enkele feiten en de beschrijving van een situatie die allesbehalve fraai is.

och det ser inte bra ut med avseende på målsättningen att inrätta ett nytt gemensamt mervärdesskattesystem, som grundas på ursprungslandet.
ik ervaar het dan ook niet als een positie van kracht van de kant van de commissie dat zij tot op heden het antwoord op boven staande problemen schuldig is gebleven.

i dag ser det inte bra ut, exempelvis präglas räkenskaperna för de tre stora politiska partierna av brist på öppenhet .
nu zijn we nog niet ver op dat vlak. de drie grootste partijen bijvoorbeeld houden hun boekhouding goed geheim.

förslaget till gemensamma åtgärder för mottagande av fördrivna personer ser ganska bra ut nu när ett antal änd­ringsförslag från parlamentet har antagits.
wiebenga inzake de lastendeling van ontheemden över de verschil lende lidstaten.

min slutsats är: den försurningsstrategi som kommissionen följer ser bra ut, men enligt min uppfattning behövs det en kompletterande partikelstrategi.
caudron (pse), schriftelijk. - (fr) wat er op 2 mei jongsleden is gebeurd tijdens de top van brussel is zeer onbevredigend geweest en heeft een zeer bittere nasmaak achtergelaten.

vi måste anta ett dokument som inte bara ser bra ut, utan som också verkligen kan genomföras i medlemsstaterna , och som medlemsstaterna kan leva upp till.
ik hoop ten zeerste dat we een goed werkend systeem kunnen vinden. ons voorstel moet er niet alleen op papier goed uitzien, het moet ook daadwerkelijk in de lidstaten ten uitvoer kunnen worden gelegd en de lidstaten moeten het ook kunnen naleven.