Results for signering translation from Swedish to Dutch

signering
ondertekenen

för signering
voor ondertekening

signering lyckades
ondertekenen geslaagd

signering avbruten.
ondertekening geannuleerd.

openpgp- signering...
openpgp-ondertekenen...

s/ mime- signering...
s/mime-ondertekenen...

signering inte möjlig
geen ondertekening mogelijk

signering misslyckades:% 1
ondertekening mislukt: %1

nyckel endast för signering
alleen-ondertekenen-sleutel

signering och kryptering lyckades.
ondertekenen en versleuteling geslaagd.

nyckel använd för signering:
sleutel gebruikt voor ondertekening:

fel vid signering med klippbordet@ info
ondertekenen klembordfout@info

% 1: signering/ avkodning avbruten.
%1: ondertekenen/versleutelen geannuleerd.

resultat av senaste kryptering/ signering:
resultaat van de laatste versleuteling/ondertekening:

fel vid signering eller kryptering av filer
bestanden ondertekenen/versleutelenfout

signering misslyckades eftersom lösenordsfrasen är felaktig.
ondertekenen mislukte doordat het wachtwoord (passphrase) onjuist is.

bearbetningsordning: först kryptering, därefter signering.
de sequentie is eerst versleuteling en nadien ondertekening.

signering av e- post och filer (kvalificerad)
e-mails en bestanden ondertekenen (gekwalificeerd)

signering misslyckades eftersom din hemliga nyckel är oanvändbar.
ondertekening mislukte doordat uw geheime sleutel onbruikbaar is.

signering inte möjlig: felaktig lösenordsfras eller saknad nyckel
het ondertekenen is onmogelijk: de wachtwoordzin is onjuist of de sleutel ontbreekt