Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjukdomstillstånd i blodet och lymfsystemet:
bloed- en lymfestelselaandoeningen:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
akuta och kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
acute en chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sjukdomstillstånd som drabbar barn Övriga tillstånd
specifieke kinderaandoeningen overige aandoeningen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
förhindrar att allvarliga sjukdomstillstånd utvecklas. me
ge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet:
bloed- en lymfatische aandoeningen:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aldara kräm kan användas för tre olika sjukdomstillstånd.
aldara crème kan gebruikt worden voor drie verschillende aandoeningen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
om ett fysiologiskt tillstånd eller ett sjukdomstillstånd, eller
over de fysiologische of pathologische toestand ervan, of
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet vanlig:
bloed en lymfestelselaandoeningen vaak: anemie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- om ett fysiologiskt tillstånd eller ett sjukdomstillstånd, eller
- over een fysiologische of pathologische toestand, of
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dessa händelser var överensstämmande med kända sjukdomstillstånd i populationen.
deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exempel på möjliga korrelationer mellan vissa sjukdomstillstånd och kostrelateraderiskfaktorer
voorbeelden van vermoedelijke correlaties tussen bepaalde pathologieën envoedingsgebonden risicofactoren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evoltra klassificerades som särläkemedel mot detta sjukdomstillstånd den 8 maj 2003.
evoltra werd op 8 mei 2003 aangewezen als weesgeneesmiddel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
många dödsfall som tillskrivs kokain framkallas genom dessa sjukdomstillstånd.
veel sterfgevallen die worden toegeschreven aan cocaïne worden veroorzaakt door deze pathologieën.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibaflin oral gel används för behandling av följande sjukdomstillstånd hos hundar:
ibaflin gel is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende aandoeningen bij honden:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
person med ett progressivt neuropsykiatriskt sjukdomstillstånd som pågått i minst 6 månader.
(vibrio cholerae) klinische criteria
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
institutioner kommer att finnas kvar främst för dem med svåra funktionshinder och sjukdomstillstånd.
instellingen zijn vooral bedoeld voor mensen met een ernstige handicap of ziekte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som yrkesgrupp har läkare den femte högsta förekomsten av psykiska sjukdomstillstånd i spanien.
als beroepsgroep staan artsen in spanje op de vijfde plaats wat het percentage psychische aandoeningen betreft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistisk information som relaterar till sjukdomstillstånd kopplade direkt eller indirekt till miljöns kvalitet.
statistische informatie over aandoeningen die direct of indirect verband houden met de kwaliteit van het milieu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mycket sällsynta (≤1/ 10 000) sjukdomstillstånd i blodet lymfatiska systemet:
zeer zelden (≤ 1/10 000):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den medicinska tekniken utvecklas och kunskaperna om hur vissa sjukdomstillstånd påverkar bilkörningen blir bättre och bättre.
de medische techniek evolueert en de kennis inzake de invloed van bepaalde aandoeningen op het rijgedrag verbetert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: