Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benämning : skattebefrielse avseende sjukförsäkringsavtal
benaming : vrijstelling van de belasting op ziekteverzekeringscontracten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
undantag från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för
deze zaak maakt duidelijk dat, ondanks de positieve opstelling van de commissie tegenover de bevordering van sport, profclubs economisch actief zijn en, net als iedere andere onderneming, de gewone staatssteunregels moeten volgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undantag från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för ömsesidiga bolag och försäkringskassor (frankrike) -567 -
tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (finland, duitsland en polen) -pb c 131, 28.5.2005 pb c 162, 2.7.2005 -465 -tugboat bangladesh (spanje) -pb c 162, 2.7.2005 -467 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
undantag från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för ömsesidiga bolag och försäkringskassor för vissa yrkesgrupper (frankrike) [303]
belastingvrijstelling voor verzekeringen niet zijnde ziektekostenverzekeringen van ziekenfondsen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen (frankrijk) [303]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
undantag från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för ömsesidiga bolag och försäkringskassor (frankrike) _bar_ 567 _bar_
tugboat bangladesh (spanje) _bar_ pb c 162, 2.7.2005 _bar_ 467 _bar_ verlenging van de opleveringstermijn van drie jaar voor twee chemische tankschepen (portugal) _bar_ 466 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[305] Ärende e 20/2004, befrielse från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för ömsesidiga försäkringsbolag och försäkringsbolag för vissa yrkesgrupper, kommissionens beslut av den 2 mars 2005.
[303] steunmaatregel e 20/2004 – vrijstelling op verzekeringen niet zijnde ziektekostenverzekeringen van sociale-verzekeringsinstellingen, besluit van de commissie van 2.3.2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: