Results for sover translation from Swedish to Dutch

vem sover rofyllt på bomber ?
wie zou boven op bommen vredig kunnen slapen?

konkurrensen i usa och japan sover inte.
de concurrentie in de verenigde staten en japan zit niet stil.

många jordbrukare sover inte på flera dagar .
veel boeren doen dagen- en nachtenlang geen oog dicht.

vi vill inte stöta på folk som sover på gatan .
we willen niet stoten op mensen die op straat slapen.

frågan är, är konstitutionen död eller sover den bara?
dat liet zeer veel te wensen over.

tiden går och de konkurrerande marknaderna och ekonomierna sover inte.
de klok tikt echter gestaag door en de concurrerende markten en economieën zijn klaarwakker.

(*) rättigheterna tillkommer dem som vakar och inte dem som sover.
(') het recht komt toe aan de waakzamen, niet aan de slapenden.

... och den europeiska brunbjörnen lever i bergen sover hela vintern.
... en de europese bruine beer leven in de bergen. houden een winterslaap.

jag sover inte lika bra eller inte alls bra bredvid kärnkraftverken i kandidatländerna .
maar ik slaap minder goed, of eigenlijk helemaal niet, naast een kerncentrale in een toetredingsland.

tiotusentals människor bor och sover ett stenkast från start- och landningsbana .
tienduizenden mensen leven en slapen op een boogscheut van start- en landingsbaan.

vissa djur sover hela vintern för att spara energi.man säger att de går i ide.
sommige dieren slapen dehele winter om energie te sparen: ze houden een winterslaap.

- varför tar du inte och sover över i vårat gästrum? föreslår pappa vänligt.
- u mag gerust in onze logeerkamer slapen, stelt papa vriendelijk voor.

alkohol kan förstärka biverkningarna av alla mediciner som hjälper dig att sova.
alcohol kan de bijwerkingen versterken van medicijnen die helpen bij het slapen.