Results for spekulationerna translation from Swedish to Dutch

i går drabbade spekulationerna på valutamarknaden pundet .
vroeger werd op de wisselmarkt gespeculeerd op het britse pond, nu op de euro.

spekulationerna över ursprunget för enstaka djur håller i sig .
er bestaat nog steeds geen volledige duidelijkheid over de herkomst van individuele dieren.

spekulationerna har nått en sådan omfattning att de är omöjliga att kontrollera.
de enorme financiële en economische crisis is nog lang niet uitgedoofd. het einde is nog lang niet in zicht.

spekulationerna har nått en sådan omfattning att de är omöjliga att,kontrollera.
als on verantwoordelijke traders met hedge funds met een groot hefboomeffect actief worden, zijn de huidige garanties ontoereikend.

därför har brasilien redan vidtagit hårda åtgärder gentemot spekulationer, och även chile, mexiko och colombia kommer säkert att följa detta exempel.
om die reden heeft brazilië al harde maatregelen tegen speculaties getroffen en ook chili, mexico en colombia zullen dit voorbeeld zeker volgen.