Results for stabilitetsprogrammen translation from Swedish to Dutch

stabilitetsprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.
de stabiliteitsprogramma's worden vóór 1 maart 1999 ingediend.

i marinos betänkande förespråkas en strikt respekt för stabilitetsprogrammen .
in het verslag-marinos wordt gepleit voor een strikte inachtneming van de stabiliteitsprogramma's.

varken om stabilitetsprogrammen eller de strukturella reformerna, som ni nämnde.
dit geldt zowel voor de stabiliteitsprogramma's als voor de structurele hervormingen waarnaar u hebt verwezen.

granskningen av de uppdaterade stabilitetsprogrammen är en del av denna fortlöpande övervakning.
de beoordeling van het geactualiseerde programma is een onderdeel van dit continue toezicht.

det betyder också att en nationell debatt måste organiseras kring stabilitetsprogrammen .
dit betekent ook dat er op nationaal niveau een debat rond de stabiliteitsprogramma's moet worden gehouden.

vi har instrumenten: de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken , stabilitetsprogrammen.
we hebben er de instrumenten voor: de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de stabiliteitsprogramma's.

om man ser till de senaste uppdateringarna av stabilitetsprogrammen förefaller uppfyllandet av dessa politiska åtaganden begränsat.
de landen van het eurogebied die nog steeds onderworpen zijn aan de buitensporigetekortenprocedure, moeten hun overheidstekorten op een houdbare manier verminderen tot minder dan de referentiewaarde van 3% bbp.

både konvergens- och stabilitetsprogrammen leder till att förutsättningarna för ekonomisk konvergens enligt artikel 104c i fördraget uppfylls.
overwegende dat zowel de convergentie- als de stabiliteitsprogramma's leiden tot het vervullen van de voorwaarden voor economische convergentie als bedoeld in artikel 104 c van het verdrag,

stabilitetsprogrammet (sp), kommissionens höstprognos 2005 (kom) samt kommissionens beräkningar
stabiliteitsprogramma (sp); economische najaarsprognoses 2005 van de diensten van de commissie (com); berekeningen van de diensten van de commissie