From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atlanten/ stanley
atlantische_oceaan/stanley
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han anställdes av morgan stanley luxembourg 1989 som ekonomichef och chef för fondförvaltningsavdelningen.
hij stapte in 1989 over naar morgan stanley luxembourg als financieel beheerder en hoofd van de afdeling fondsenadministratie.
kommissionen tillåter gemensamma företag mellan morgan stanley och olivetti/telecom italia när det gäller fastigheter
goedkeuring commissie voor joint ventures van morgan stanley en olivetti/telecom italia op het gebied van vastgoed
en detaljerad redogörelse från morgan stanley av den kalkyl som låg till grund för denna analys överlämnades den 9 april 2008.
een door morgan stanley uitgevoerde, meer gedetailleerde uitwerking van de in deze analyse als uitgangspunt genomen methode werd verstrekt op 9 april 2008.
vad skulle stanley gibbons, världens största utgivare av frimärkskataloger , ha sagt från i london om han fortfarande hade varit i livet ?
wat zou stanley gibbons van de strand in londen hebben gezegd als hij nog had geleefd?
de tilltalade blev härigenom föremål för husrannsakan varvid agenturerna, de tilltalades hemvist samt deras fordon genomsöktes. den tilltalade garrisi som är styrelseledamot i stanley häktades.
daarentegen verzet niets zich ertegen dat een lidstaat de draagwijdte van de nationale wettelijke regeling tot omzetting van de bepalingen van richtlijn 95/46 uitbreidt tot niet onder de werkingssfeer daarvan vallende gebieden, voorzover geen enkele andere bepaling van gemeenschapsrecht daaraan in de weg staat*
jag vill gratulera till den ihärdighet som min kollega i europeiska socialdemokratiska partiets grupp, stanley newens, har visat, en ihärdighet som gjorde det möjligt att få med denna punkt på dagens föredragningslista .
ik zou mijn collega van de socialistische fractie, de heer stanley newens, willen danken voor zijn vasthoudendheid. het is immers op zijn aandringen dat dit punt in de regeling van de werkzaamheden is opgenomen.
jag vill gratulera till den ihärdighet som min kollega i europeiska socialdemokratiska partiets grupp, stanley newens, har visat, en ihärdighet som gjorde det möjligt att få med denna punkt på dagens föredragningslista. lista.
ik zou mijn collega van de socialistische fractie, de heer stanley newens, willen danken voor zijn vasthoudendheid. het is immers op zijn aandringen dat dit punt in de regeling van de werkzaamheden is opgenomen. nomen.
– herr talman! den 29 juli väcktes åtal mot dotterbolag till ubs , deutsche bank, citigroup och morgan stanley av åklagare i milano som undersöker det enorma italienska mejeriföretaget parmalats sammanbrott.
-- mijnheer de voorzitter, op 29 juli hebben de openbare aanklagers in milaan die onderzoek doen naar de ineenstorting van het gigantische italiaanse zuivelbedrijf parmalat, aangekondigd aanklachten in te zullen dienen tegen dochterondernemingen van ubs, deutsche bank, citigroup en morgan stanley.
i mål 1-området ingår havsfiske för trålare som landar sina fångster i canadadock, kustfiskefartyg för omkring 25 fiskare, musselfiske och fiske efter brunräka.dessutom ingår stanley marknad och ett antal beredningsanläggningar.
de visserijactiviteiten in dit doelstelling 1-gebied omvatten onder anderezeevisserij met trawlers die hun vangsten in canadese havens aan land brengen,schepen voor de binnenvisserij voor ongeveer 25 vissers, kokkelvisserij, en visserijop bruine garnaal.
morgan stanleys uppskattning var visserligen lägre (354 miljoner eur för den 12 maj 2006), men bekräftade ändå Österrikes resultat.
de schattingen van morgan stanley waren weliswaar geringer (354 miljoen eur voor 12 mei 2006), maar zouden de resultaten van oostenrijk desondanks bevestigen.