Results for studerade translation from Swedish to Dutch

studerade juridik och så småningom
dige, integere en kundige nieuwe voorzitter heeft gekregen.

ej studerade, ingen interaktion förväntas
niet onderzocht, geen interacties verwacht.

kommissionen studerade utvecklingen av vårdtjänster under året.36
de commissie heeft in de loop van het jaar onderzoek verricht naar de ontwikkelingen op zorggebied.36

när man studerade övervakningssystem inom ramen för det s.k.
bijdragen aan milieudruk, zoals de emissie van verontreinigende stoffen of de productie van afval.

holm studerade också själva försäljningsförfarandet och hur det påverkade priset.
holm heeft ook onderzoek verricht naar de verkoopprocedure en de wijze waarop de uitvoering ervan de verkoopprijs heeft beïnvloed.

portugisisk konstnär född 1932.han studerade på konstfackskolan antónio arroio.
„ga door, vogel, ga door, en leer mij door te gaan!”

finsk konstnär född 1952. mellan1976 och 1981 studerade han vidfinska konstakademin.
fins kunstenaar, geboren in 1952.van 1976 tot 1981 heeft hij in finland gestudeerd aan de kunstacademie.

under 1995 fortsatte kommissionen sina kontakter och studerade noga alla kommitténs yttranden.
in 1995 heeft de commissie een reeks documenten voorgesteld met suggesties inzake de uitvoering van de prioriteiten van de europese raden inzake werkgelegenheid.

om ja, han/hon studerade fr.o.m. … t.o.m. …
als het antwoord ja is, studieperiode aangeven: van … tot …

kommissionen studerade nyligen valutafluktuationers inverkan på den inre marknaden (kom (95) 503).
de commissie heeft recent een studie gevoerd naar het effect van de monetaire schommelingen op de interne markt (com(95) 503).

de studerade patienterna hade mmse (mini- mental state examination) poäng mellan 10– 24.
20 de bestudeerde patiënten hadden een mmse (mini-mental state examination) score van 10– 24.

interaktion med invirase/ ritonavir är inte studerad.
- interactie met invirase/ritonavir is niet onderzocht.