Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
användningen av thyrogen möjliggör radiojodskintigrafi medan patienterna hålls eutyreoida med suppressionsbehandling med tyorideahormon.
het gebruik van thyrogen staat lichaamsscintigrafie met radioactief jood toe terwijl de patiënten euthyreotisch zijn door suppressieve behandeling met schildklierhormonen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det tillvägagångssätt som använts som standard för att åstadkomma höjda tsh- nivåer har varit att sätta ut suppressionsbehandlingen av tyreoideahormon (thst), vilket vanligtvis medför att patienterna upplever symtom på hypotyreoidism.
de standaardmethode voor het verhogen van de tsh-spiegel bestond tot nu toe uit het tijdelijk onthouden van suppressieve behandeling met schildklierhormonen, waardoor patiënten gewoonlijk tekenen en symptomen van hypothyreoïdie gaan vertonen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: