Results for svalg translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

svalg

Dutch

pharynx

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

näsa-svalg

Dutch

nasofarynx

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mun, tänder, svalg

Dutch

systeem, kauw-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

candidainfektion i munhåla och svalg

Dutch

er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

missbildningar i mun, tänder, svalg

Dutch

misvorming, stomatognatisch-systeem-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

biverkningar candidainfektion i munhåla och svalg

Dutch

bijwerkingen candidiasis van mond en keel

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

okulär besiktning av skalle och svalg.

Dutch

visueel onderzoek van de kop en de keel; de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden ingesneden en onderzocht; de uitwendige kauwspieren, waarin twee parallel met de onderkaak lopende sneden moeten worden aangebracht, en de inwendige kauwspieren, waarin een vlakke snede moet worden aangebracht, moeten worden onderzocht.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

svullnad i ansikte, tunga eller svalg

Dutch

opgezwollen gezicht, tong of keel

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hosta dyspné smärta i svalg och struphuvud

Dutch

rugpijn botpijn hoest

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

svullnad i ansikte, svalg, händer eller fötter

Dutch

zwelling van het gezicht, de keel, handen of voeten.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dyspné, hosta, epistaxis, rinorré, irritation i svalg

Dutch

dyspneu, hoesten, epistaxis, rinorree, irritatie van de keel

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

• höjt blodtryck • plötslig svullnad av ansikte eller svalg

Dutch

• afwijkende • vertraagde hartslag •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

faryngit rinit nästäppa smärta i svalg och struphuvud magtarmkanalen:

Dutch

ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- andningssvårigheter, hosta, näsblod, rinnande näsa, irritation i svalg

Dutch

- ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

minst 20 svabbprover från luftstrupe/svalg och 20 svabbprover från kloak.

Dutch

ten minste 20 trachea-/orofarynxswabs en 20 cloacaswabs.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ansikte, tunga eller svalg, svårigheter att svälja, nässelutslag och andningssvårigheter.

Dutch

vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

infektioner: infektion, nasofaryngit (inflammation i näsa och/ eller svalg);

Dutch

infecties: infectie, ontsteking neus- keelholte

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nässelutslag, svullen tunga och svullet svalg, lågt blodtryck, svårt att andas och andningsstillestånd.

Dutch

vaak (meer dan 1 op de 100 patiënten): netelroos/galbulten, zwelling van tong en keel, lage bloeddruk, ademhalingproblemen en apneu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

52  svullet ansikte, tunga eller svalg  svårighet att svälja  nässelutslag och svårigheter att andas.

Dutch

u kunt verschijnselen ervaren van angio-oedeem, zoals  zwelling in het gezicht, van de tong of de keel  problemen met slikken  galbulten en moeilijkheden met ademhalen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- svullet ansikte, svalg eller svullen tunga, svårighet att svälja, nässelutslag och svårighet att

Dutch

- gezwollen gezicht, tong of farynx, slikproblemen, netelroos en ademhalingsproblemen (angio-

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,891,706,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK