Results for symaskinsnålar translation from Swedish to Dutch

kommissionen de lar föredragandens oro.
de commissie gaat met de opmerkingen van uw rapporteur akkoord.

kommissionen de lar denna uppfattning.
daarom moeten we ook begrip voor de commissie opbrengen, ook als zij er af en toe niet meteen in slaagt de gewenste resultaten te bereiken.

symptom/klagomal betr lar/vad
been/dijbeen symptomen/klachten

den berörde domaren lar inte delta i
de betrokkene neemt niet aan die beraadslagingen deel.

Ändringsförslag nummer 17 hand lar om personalsidan.
het ging daarbij nooit om louter abstracte rechtssubjecten of privébezit, maar om concrete, historische, sociale levende wezens.

jag tror att vi här skapar goda grundva lar.
ik geloof dat wij hier een goede basis scheppen.

det hand lar om entydighet. det handlar om tydlighet.
het gaat om eenduidigheid het gaat om duidelijkheid.

den europeiska paradoxen nande till innovationer och konkurrensfördelar. lar.
de „europese paradox"

de sistnämnda lar dock föra sin talan muntligt endast genom ombud.
deze laatsten kunnen evenwel slechts pleiten bij monde van haar ver tegenwoordiger.

det hand lar om hur vår budget fungerar och det finns många olika lösningar.
het gaat hier om productiequota en refe rentieperioden.

(') utifrån antagandet att illa medlemsstater lar samma tillväxttakt och samma inflationstakt.
(') op grond van de veroni erslclling dat alle lidstaten hetzelfde groei­ en inflatiepercentage ζ rilen kennen.

1 lar regionala och lokala myndigheter ett nära samarbete i fråga om planering och utveckling?
werken lokale en regionale overheden nauw samen op het gebied van ruimtelijke inrichting en economische ontwikkeling?

ansökan skall delges motparten och ordföranden skall fastställa den tid inom vilken denne lar yttra sig skriftligen.
dit verzoekschrift wordt aan de wederpartij betekend; de president stelt haar een termijn voor het indienen van schriftelijke opmerkingen.

de många klagomål, som ombudsmannen hittills har mottagit, hand lar i hög grad om tillgång till dokument.
de ombudsman is niet verantwoordelijk voor het handhaven van het institutionele evenwicht.

"denna utveckling ta lar för en intensiv dialog mellan europeiska unionen och ryska federationen".
„al die ontwikkelingen pleiten voor een intensieve dialoog tussen de europese unie en de russische federatie". van amerikaanse zijde da den!

"att lara i informationssamhÄllet" vägledande tidsplan 1996-1998
"leren in de informatiemaatschappij"