Results for sympatomimetika translation from Swedish to Dutch

sympatomimetika:
sympathomimetica:

sympatomimetika kan reducera ace- hämmares antihypertensiva effekt.
sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ace-remmers verminderen.

perorala antikonceptionsmedel, tyroideahormoner, tillväxthormon, sympatomimetika och tiazider.
octreotide/lanreotide kunnen beide de insulinebehoefte zowel doen afnemen als toenemen.

sympatomimetika sympatomimetika kan reducera ace- hämmares antihypertensiva effekt.
deze effecten zijn gewoonlijk reversibel.

sympatomimetika, vänligen se avsnitt ” användning av andra läkemedel ”.
sympathicomimetica bevatten, zie rubriek “ inname van azilect samen met andere geneesmiddelen”.

adrenalin, dopamin eller annan sympatomimetika med betaagonisteffekt ska inte användas eftersom betastimulering kan förvärra hypotoni.
12 sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.

- sympatomimetika (t ex epinefrin (adrenalin) ellersalbutamol, terbutalin som används vid behandling
94

- sympatomimetika t ex. epinefrin (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling
- sympathomimetische geneesmiddelen (zoals epinefrine [adrenaline]of salbutamol en

- sympatomimetika (t ex epinefrin (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling
133

liksom andra perorala diabetesmedel kan vildagliptins hypoglykemiska effekt reduceras av vissa aktiva substanser, inklusive tiazider, kortikosteroider, tyroidealäkemedel och sympatomimetika.
zoals ook voor andere orale antidiabetica geldt, kan de hypoglykemische werking van vildagliptine verminderd worden door bepaalde actieve bestanddelen waaronder thiaziden, corticosteroïden, schildkliermiddelen en sympathicomimetica.

sympatomimetika kan minska de antihypertensiva effekterna av ace- hämmare; patienter bör noggrant följas upp för att säkerställa att önskad effekt erhålls.
sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ace-remmers verlagen; patiënten dienen zorgvuldig te worden gemonitord om te bevestigen dat het gewenste effect wordt verkregen.

försiktighet ska också iakttas hos patienter som behandlas med andra sympatomimetika, inklusive slemhinneavsvällande medel, aptitnedsättande eller amfetaminliknande psykostimulantia, antihypertensiva medel, tricykliska antidepressiva och andra antihistaminer.
voorzichtigheid is eveneens geboden bij patiënten die behandeld worden met andere sympathicomimetica waaronder decongestiva, eetlustremmers of psychostimulantia van het type amfetamine, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva en andere antihistaminica.

med mao- hämmare, samt även med andra selektiva mao- b- hämmare, har det förekommit rapporter om läkemedelsinteraktioner vid samtidig användning med sympatomimetika.
er zijn meldingen geweest van geneesmiddelinteracties bij gebruik van mao remmers, als ook met een andere selectieve mao-b remmer, in combinatie met sympathicomimetische geneesmiddelen.

samtidig användning av rasagilin och dextrometorfan eller sympatomimetika av den typ som finns i avsvällande medel för näsa och svalg eller förkylningsläkemedel innehållande efedrin eller pseudoefedrin rekommenderas inte (se avsnitt 4. 5).
gelijktijdig gebruik van rasagiline en dextromethorfan of sympathicomimetica zoals deze welke aanwezig zijn in nasale en orale decongestiva, of middelen tegen verkoudheid die efedrine of pseudo- efedrine bevatten, wordt niet aangeraden (zie sectie 4.5).

6 tyroideastimulerande medel, glukokortikoider fentiazinderivat, klorpromazin adrenalin och sympatomimetika nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning) fenytoin, diazoxid glukagon, barbiturater och rifampicin acetazolamid
oestrogenen en progestagenen, saluretica, thiazidediuretica, schildklierstimulerende agentia, glucocorticoïden, fenothiazinederivaten, chloorpromazine, adrenaline en sympathicomimetica, nicotinezuur (hoge doseringen) en nicotinezuurderivaten, laxantia (langdurig gebruik), fenytoïne, diazoxide, glucagon, barbituraten en rifampicine, acetozolamide.