Results for systemcirkulationen translation from Swedish to Dutch

inga metaboliter påträffas i systemcirkulationen.
de metabolieten worden niet teruggevonden in de systemische circulatie.

takrolimus är starkt bundet till erytrocyter i systemcirkulationen.
in de circulatie is tacrolimus in hoge mate aan erytrocyten gebonden, hetgeen resulteert in een volbloed: plasmaconcentratie distributieverhouding van ongeveer 20:

delar av m1 förekommer i form av glukuronid i systemcirkulationen.
delen van m1 zijn in de systemische circulatie terug te vinden in de vorm van het glucuronide.

perflutrenkomponenten av luminity eliminerades snabbt från systemcirkulationen via lungorna.
de perflutrencomponent van luminity werd via de longen snel uit de systemische circulatie geëlimineerd.

i systemcirkulationen återfinns endast en av de inaktiva metaboliterna i låg koncentration.
slechts één van de inactieve metabolieten is in de systemische circulatie in lage concentraties aanwezig.

ziconotid förefaller främst fördelas inom cerebrospinalvätskan tills den överförs till systemcirkulationen.
ziconotide lijkt zich voornamelijk binnen de liquor te distribueren totdat het zich verplaatst naar de systemische circulatie.

perfusionen bör avslutas om det kumulativa läckaget till systemcirkulationen är > 10%.
indien de cumulatieve lekkage in de systemische circulatie > 10% bedraagt, dient de perfusie te worden gestaakt.

från benvävnaden frisätts zoledronsyran mycket långsamt tillbaka till systemcirkulationen och elimineras via njurarna.
het wordt zeer traag afgegeven van het botweefsel terug in de systemische circulatie en uitgescheiden via de nier.

efter lokal applicering av takrolimus salva distribueras takrolimus selektivt i huden med minimal diffusion till systemcirkulationen.
na lokaal aanbrengen van tacrolimuszalf, wordt tacrolimus selectief in de huid opgenomen zodat er minimale systemische blootstelling is.

ä efter lokal applicering av takrolimus salva distribueras takrolimus selektivt i huden med minimal dk diffusion till systemcirkulationen. go
na lokaal aanbrengen van tacrolimuszalf, wordt tacrolimus selectief in de huid opgenomen zodat er minimale systemische blootstelling is.

efter peroral administrering hydrolyseras fosamprenavir snabbt och nästan fullständigt till amprenavir och oorganiskt fosfat, innan det når systemcirkulationen.
na orale toediening wordt fosamprenavir snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat voordat het de systemische circulatie bereikt.

det är viktigt att bibehålla en konstant nivå av anestesi för att motverka stora förändringar i systemblodtrycket, vilket kan påverka läckaget till systemcirkulationen från perfusionskretsen.
het is belangrijk de narcose op een constant niveau te houden om grote schommelingen in de bloeddruk te voorkomen, welke het lekken tussen de systemische circulatie en het perfusiecircuit kan beïnvloeden.

för att minimera risken för läckage av perfusionsvätska till systemcirkulationen, bör flödeshastigheten vid perfusionen inte överskrida 40 ml/ l extremitetsvolym/ min.
om het risico van het lekken van de perfusievloeistof naar de systemische circulatie te minimaliseren, mag de stroomsnelheid van de perfusie niet meer bedragen dan 40 ml/liter ledemaatvolume/minuut.

denna behandling ska genomföras på specialiserade centra av kirurgteam med erfarenhet av behandling av sarkom i extremiteterna och av ilp- proceduren, med tillgång till intensivvårdsenhet och möjlighet att följa läckage av läkemedel till systemcirkulationen.
het perfusiecircuit (rollerpomp, oxygenator met geïntegreerd reservoir, wamtewisselaar, verbindende

aripiprazol är den dominerande läkemedelsdelen i systemcirkulationen. vid steady state representerar dehydro- aripiprazol, den aktiva metaboliten, ca 40% av auc för aripiprazol i plasma.
bij ‘ steady-state’ vertegenwoordigt de actieve metaboliet dehydro-aripiprazol ongeveer 40% van de aripiprazol-auc in het plasma.

distributionsvolymen av amprenavir efter intag av telzir är ca 430 l (6 l/ kg vid en antagen kroppsvikt på 70 kg) vilket antyder stor distribution med fri penetration av amprenavir in i vävnader utanför systemcirkulationen.
het schijnbare verdelingsvolume van amprenavir na toediening van telzir is ongeveer 430 l (6 l/kg uitgaande van een lichaamsgewicht van 70 kg), hetgeen duidt op een groot verdelingsvolume, waarbij amprenavir vrij doordringt in de weefsels na de systemische circulatie.

flödeshastigheten skall justeras till 35- 40 ml/ l extremitetsvolym/ min och läckaget från extremiteten till systemcirkulationen kontrolleras med hjälp av radioaktiv markörmetodik (se sektion 4. 4).
na aansluiting van de ledemaat op het geïsoleerde circuit, dient de stromingssnelheid te worden aangepast tot 35 tot 40 ml/liter ledemaatvolume/minuut en dient de lekkage vanuit de ledemaat in het systemische circuit te worden gecontroleerd door het gebruik van een radioactief gelabelde tracer techniek (zie rubriek 4.4).