Results for systemexpansion translation from Swedish to Dutch

använd uppdelning eller systemexpansion
pas onderverdeling of systeemuitbreiding toe

uppdelning i delområden eller systemexpansion
onderverdeling of systeemuitbreiding

kan uppdelning i delomrÅden eller systemexpansion användas?
is onderverdeling of systeemuitbreiding mogelijk?

substitution/systemexpansion (också av vidare funktioner) för marknadsmixen.
substitutie / systeemuitbreiding (ook van bredere functies) van marktmix.

allokering bör i första hand undvikas genom processuppdelning eller systemexpansion, om möjligt.
allocatie moet op de eerste plaats worden vermeden door onderverdeling van het proces of systeemuitbreiding, voor zover mogelijk.

med systemexpansion avses utökning av systemet genom att ytterligare funktioner som är relaterade till samprodukter tas in.
systeemuitbreiding is het uitbreiden van het systeem door aanvullende functies die verband houden met de co-producten in het systeem op te nemen.

bokföringsmetoden plus direkt systemexpansion för multiproduktprocesser och en approximation för sluten återvinning (enligt standardens krav).
attributionele benadering plus directe systeemuitbreiding voor multi-productprocessen en gesloten-lusbenadering voor recycling (volgens de eisen van de standaard).

företagen ska i möjligaste mån undvika allokering genom att använda processuppdelning, omdefinition av funktionell enhet (analysenhet) eller systemexpansion.
bedrijven moeten, voor zover mogelijk, allocatie vermijden door processen onder te verdelen, door de functionele eenheid anders te definiëren, of door systeemuitbreiding.

följande beslutshierarki för pef-multifunktionalitet ska alltid användas när det gäller frågor om multifunktionalitet: 1) uppdelning eller systemexpansion, 2) allokering på grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt förhållande (substitution kan vara tillämpligt här), 3) allokering på grundval av något annat förhållande.
de volgende pef-beslissingshiërarchie voor multifunctionaliteit moet worden toegepast voor het oplossen van alle multifunctionaliteits problemen: (1) onderverdeling of systeemuitbreiding; (2) allocatie op basis van een relevante onderliggend fysieke relatie (hier kan substitutie van toepassing zijn); (3) allocatie op basis van een andere relatie.