Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...
- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grundsätzlich hat sie ihre entscheidung vor der tatsächlichen durchführung der investition anhand der für die zukunft angenommenen entwicklungen und der marktzahlen zu treffen.
grundsätzlich hat sie ihre entscheidung vor der tatsächlichen durchführung der investition anhand der für die zukunft angenommenen entwicklungen und der marktzahlen zu treffen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."
april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: