Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan inte öppna tillfällig fil.
het tijdelijke bestand kon niet worden geopend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
några av filerna som ska skrivas ut är inte läsbara av kde: s skrivardemon. det här kan hända om du försöker skriva ut som en annan användare än den som för tillfället är inloggad. för att fortsätta skriva ut måste du tillhandahålla systemadministratörens lösenord.
sommige bestanden om af te drukken zijn niet leesbaar voor de kde-printdaemon. dit kan gebeuren als u probeert af te drukken onder een andere gebruikersnaam dan degene waarmee u momenteel bent aangemeld. als u verder wilt gaan met afdrukken, dan moet u het wachtwoord van root opgeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.