Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
källa
bron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radkälla
rijbron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
papperskälla:
papierbron:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte tillhandahålla ett certifikat utan nyckel,% 1
kan zonder sleutel geen certificaat aanmaken, %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inga alternativ tillhandahållna för ssh- exekvering.
geen opties aangeleverd voor uitvoering van ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rensa radkälla
rijbron wissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p tio ne lla tjänst na
juridischadviseurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltig typ av källa.
ongeldig brontype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå till det markerade radkälla
ga naar geselecteerde rijbron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en kommentar kan inte innehålla% 1
een commentaar kan geen %1 bevatten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetname
de bestandenstructuur biedt een interface waarmee u met uw bestandssysteem kunt werkenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte ställa in jobbattribut:
de taakattributen kunnen niet worden ingesteld:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte öppna mediakälla.
kan mediabron niet openen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
de naam mag geen spaties of slashes bevatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att använda bildfilnamn som tillhandahålls av kameran utan ändringar.
schakel deze optie in om de afbeeldingsbestandsnamen van de camera zonder wijziging te gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att behålla nuvarande zoomnivå vid byte av bilder
schakel deze optie in om het huidige zoomniveau te behouden bij het doorlopen van de afbeeldingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen avser att verkst lla upphovsr tten i samarbete med medlemsstaterna.
de commissie wil de auteursrechten in onderling overleg met de lidstaten handhaven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taggnamnet får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken:% 1.
de naam van de tag mag geen spaties, tabs of aanhalingstekens bevatten: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18.10.2005 a unionens oc i e lla e isk tidning:4månader
18.10.2005 in g in het p onder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenten% 1 kan inte innehålla andra komponenter, eftersom den har ett fast innehåll.
element %1 kan geen andere elementen bevatten, omdat het een vaste inhoud heeft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: