Results for tillverkningsmetoder translation from Swedish to Dutch

tillverkningsmetoder
productiemethoden

särskilda jordbruks- eller tillverkningsmetoder, eller
specifieke landbouw- of productiemethoden, of

• särskilda material och miljövänliga tillverkningsmetoder får krävas i tillämpliga fall.
de vrijheid om de opdracht vast te stellen is echter niet onbeperkt.

nyskapandet i sig tar olika former och gäller lika mycket produkter som tillverkningsmetoder och företagsorganisation.
de innovatie zelf kan verschillende vormen aannemen en betreft zowel de producten als de productiemethoden en de bedrijfsvoering.

de inhemska tillverkarna konstaterades tillverka produkttyper liknande dem som tillverkas i kina och ha liknande tillverkningsmetoder.
de turkse producenten bleken dezelfde soorten te produceren als de chinese producenten en van soortgelijke productiemethoden gebruik te maken.

de täcker allt från teknologi i informationssamhället till nya tillverkningsmetoder och stöd kommer att ges inom många olika områden.
de derde cei wil haar bestaande onderzoek van de technische aspecten van de innovatie (grotendeels in het teken van nieuwe technieken en processen) verruimen met de extra dimensie van innovatie op het vlak van organisatie en management.

tekniken kan också erbjuda stora möjligheter till effektiv resursanvändning genom ändrade tillverkningsmetoder och nya sätt att leverera tjänster.
beide moeten thans worden hervormd, nu er een tekort aan arbeidskrachten is ontstaan en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën in gevaar komt door een krimpende beroepsbevolking en een stijgend aantal gepensioneerden.

— vissa handlingar kan inneha˚lla uppgifter som ro¨r tillverkningsmetoder eller till och med sa
— bepaalde documenten kunnen informatie bevatten welke betrekking heeft op fabricageproce´de´s of welke verband houdt met de veiligheid van de buitenlandse betrekkingen.

förbättring av tillverkningsmetoder och utveckling av nya bildäck i en fabrik i carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd
verbetering van de productieprocessen en ontwikkeling van nieuwe luchtbanden in een fabriek in carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd

- tillverkade enligt tekniska referenser eller tillverkningsmetoder vilka lagfästs eller inregistrerats i den medlemsstat där produkten av tradition tillverkas, eller
of - die worden bereid volgens technische voorschriften of bereidingsmethoden die zijn gecodificeerd of geregistreerd in de lid-staat waar het produkt traditioneel wordt bereid, of

c) öka användningen av moderna tillverkningsmetoder (t.ex. tillverkning på beställning, ökad mekanisering och datorisering),
c) meer inzet van moderne productietechnieken (bijvoorbeeld productie op bestelling, verdergaande automatisering);

det inbegriper inte rutinmässiga eller regelbundet återkommande ändringar av befintliga produkter, tillverkningsmetoder, tillverkningsprocesser, tjänster eller andra pågående verksamheter även om dessa ändringar kan innebära förbättringar.
het begrip omvat niet: routinematige of periodieke wijzigingen van bestaande producten, productielijnen, fabricageprocessen, diensten en andere courante werkzaamheden, zelfs indien deze wijzigingen verbeteringen kunnen opleveren.

det inbegriper inte rutinmässiga eller återkommande ändringar av befintliga varor, tillverkningsmetoder, tillverkningsprocesser, tjänster eller andra pågående verksamheter även om dessa ändringar kan innebära förbättringar."
daaronder wordt niet verstaan routinematige of periodieke wijzigingen van bestaande producten, productielijnen, fabricageprocessen of diensten en andere courante werkzaamheden, zelfs indien deze wijzigingen verbeteringen kunnen zijn.".

d) beskrivning av tillverkningsmetoden.
d) beschrijving van de fabricagewijze;