Results for tjänstleverantörer translation from Swedish to Dutch

tjänstleverantörer
serviceproviders

felaktiga tjänstleverantörer
errornousserviceproviders

vid den kontroll av lämpligheten för yrket som är en förutsättning för patentombudens obligatoriska inskrivning i det italienska registret över sådana ombud görs det ingen skillnad mellan å ena sidan de tjänstleverantörer vars kompetens och yrkesskicklighet har kontrollerats i ursprungsmedlemsstaten och å andra sidan de tjänsteleverantörer som inte har genomgått någon sådan kontroll.
bijgevolg gaat de betrokken italiaanse regeling verder dan nodig is om dergelijke doelen te bereiken, ook al is zij van toepassing ongeacht de nationaliteit van de dienstverstrekkers en lijkt zij geschikt om de ontvangers van de diensten te beschermen.

( fr) i och med dessa förordningar föreslår kommissionen att befintliga system inte längre skall vara integrerade för att bättre tjäna de ekonomiska funktionella luftrumsblocken som säljs separat till tjänstleverantörer .
met deze verordeningen beoogt de commissie de bestaande systemen te ontmantelen, om zo tegemoet te komen aan economische belangen. de bedoeling is om het luchtruim in functionele blokken te verdelen, die dan afzonderlijk aan de dienstverleners moeten worden verkocht.

kvalitetsförbättring förutsätter att alla offentliga tjänstleverantörer har någon form av stadga eller regelverk som fastställer användarnas rättigheter i fråga om tjänsternas omfattning och kvalitet, kvalitetskontroll, klagomål, information osv. det är viktigt att garantera att användarna deltar aktivt vid definitionen av bättre tjänstekvalitet, till exempel genom att använda metoder för att undersöka "customer satisfaction").
het is zaak dat de gebruikers actief worden betrokken bij het definiëren van de "optimale kwaliteit" van dienstverlening, waarbij tevens gebruik moet worden gemaakt van instrumenten om de "customer satisfaction" te meten.