Results for tullnummer translation from Swedish to Dutch

norskt tullnummer
noorse tariefcode

sökande (fullständigt namn, adress och tullnummer) typ:
1 aanvragen (volledige naam, adres, douanenummer) type:

sökandens tullnummer kan också anges (frivilligt i de flesta fall).
het douanenummer van de aanvrager kan ook worden vermeld (in de meeste gevallen facultatief).

när tullnummer anges i denna bilaga avses de som gäller i gemenskapen den 1 januari 2004.
de tariefcodes in deze bijlage zijn die welke op 1 januari 2004 in de gemeenschap van toepassing zijn.

med de tullnummer som anges i denna bilaga avses dem som gäller i norge den 1 januari 2004.
de tariefcodes in deze bijlage zijn die welke op 1 januari 2004 in noorwegen van toepassing zijn.

förhandsavgörande "gemensamma tulltaxan — tullnummer enligt kombinerade nomenklaturen" (andra avdelningen)
prejudiciële zaak "gemeenschappelijk gecombineerde (tweede kamer)

vidare registrerades import till unionen under tullnummer som omfattade andra produkter som inte var föremål för den nuvarande undersökningen, de av eurostat rapporterade importvolymerna uttrycktes i ton.
bovendien werd de invoer in de unie geregistreerd onder tariefposten waaronder ook andere producten vallen die niet het voorwerp zijn van dit onderzoek, en werden de door eurostat vermelde invoerhoeveelheden uitgedrukt in ton.

i enlighet med den allmänna regeln 3 c i avsnitt i i kn skall det tullnummer som står sist av de tulltaxenummer som skäligen kan komma ifråga tillämpas på apparater som de som är aktuella i målet vid den nationella domstolen.
overeenkomstig algemene regel 3, sub c, van titel i van de gn moet voor apparaten als die waarom het in het hoofdgeding gaat, van de verschillende in aanmerking komende posten, de post worden toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.

både solceller och solcellsmoduler kan deklareras enligt tullnummer 8541 40 90, medan tullnumren under nr 8501 används för elektriska generatorer i allmänhet och inte särskilt för solcellsprodukter.
in dit verband wordt opgemerkt dat zowel cellen als modules onder tariefpost 8541 40 90 kunnen worden aangegeven, terwijl de tariefposten onder post 8501 voor elektrische generatoren in het algemeen en niet specifiek voor zonne-energieproducten zijn bestemd.

tull på produkter enligt norskt tullnummer 2106.9060 (fettemulsioner och liknande produkter innehållande mer än 15 viktprocent ätbart mjölkfett) skall beräknas enligt matrissystemet.
het douanerecht voor producten die zijn ingedeeld onder de noorse code 2106.9060 (geëmulgeerde vetten en dergelijke producten, bevattende meer dan 15 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen, voor menselijke consumptie), wordt berekend volgens het matrixsysteem.

eftersom moduler och celler importeras till unionen under tullnummer som omfattar andra produkter som inte är föremål för den aktuella undersökningen och de rapporterade volymerna är i ton gick det inte att använda eurostat för att fastställa importvolymer och importvärden, som istället bygger på uppgifter som tillhandahölls av konsulten.
aangezien de invoer van modules en cellen in de unie geregistreerd wordt onder douaneposten waaronder ook andere producten vallen die niet opgenomen zijn in het onderhavige onderzoek en de invoer in ton werd weergegeven, kon geen gebruik worden gemaakt van eurostat om de omvang en de waarde van de invoer te bepalen, die gebaseerd werden op de door de consultant verstrekte gegevens.

eftersom solfångarglas importeras till unionen under tullnummer 70071980 – annat – laminerat säkerhetsglas, som omfattar andra produkter som inte är föremål för den aktuella undersökningen gick det inte att använda eurostat för att fastställa importvolymer och importvärden.
daar zonneglas in de unie wordt ingevoerd onder tariefpost 70071980„– ander – veiligheidsglas bestaande uit opeengekitte glasplaten”, waaronder ook andere producten vallen die niet het voorwerp zijn van dit onderzoek, kon geen beroep op eurostat worden gedaan om de omvang en de waarde van de invoer te bepalen.

genom förordning (eeg) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en ny kombinerad nomenklatur, som uppfyller kraven både vad avser gemensamma tulltaxan och gemenskapens statistik över utrikeshandel, och som ersätter nomenklaturen i konventionen av den 15 december 1950. därför bör motsvarande tullnummer anges enligt den kombinerade nomenklaturen.
overwegende dat verordening (eeg) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 een nieuwe »gecombineerde nomenclatuur" invoert welke tegelijk de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als die van de statistiek van de buitenlandse handel der gemeenschap vervult, en welke de nomenclatuur van de conventie van 15 december 1950 vervangt; dat daarom de corresponderende nummers moeten worden aangegeven volgens de gecombineerde nomenclatuur;