Results for typgodkännandemyndigheten translation from Swedish to Dutch

typgodkännandemyndigheten kan även själv utöva denna funktion.
deze functie kan ook door de goedkeuringsinstantie zelf worden vervuld.

miljöinnovationskoden för miljöinnovationsbesparingar som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten ska vara ”e1 4”.
dit betekent bijvoorbeeld dat de eco-innovatiecode voor een eco-innovatiebesparing die door de duitse typegoedkeuringsinstantie is gecertificeerd, „e1 4” luidt.

miljöinnovationskoden för miljöinnovationsminskningar som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten kommer t.ex. att vara ”e1 2”.
voorbeeld: voor eco-innovatiebesparingen die door de duitse typegoedkeuringsinstantie zijn gecertificeerd is de algemene eco-innovatiecode „el 2”.

tillverkaren eller dennes representant ska till typgodkännandemyndigheten lämna in ansökan om eg-typgodkännande av ett fordon med avseende på vätgasdrift.
de fabrikant of zijn vertegenwoordiger dient de aanvraag voor eg-typegoedkeuring van een voertuig wat de waterstofaandrijving betreft, in bij de typegoedkeuringsinstantie.

exempelvis ska miljöinnovationskoden i fråga om utsläppsminskningar till följd av miljöinnovation som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten vara ”e1 3”.
dit betekent bijvoorbeeld dat de algemene eco-innovatiecode voor een eco-innovatiebesparing die door de duitse typegoedkeuringsinstantie is gecertificeerd, „e1 3” luidt.

vid tillämpning av punkt 2 ska typgodkännandemyndigheten utfärda ett eg-typgodkännandeintyg enligt mallen i del 2 i bilaga ii.
voor de toepassing van lid 2 verleent de typegoedkeuringsinstantie een eg-typegoedkeuringscertificaat, opgesteld volgens het model in deel 2 van bijlage ii.

11. teknisk tjänst: den organisation eller det organ som har utsetts för att som provningslaboratorium utföra provning eller inspektion för typgodkännandemyndigheten i en medlemsstat.
11. "technische dienst": de organisatie of instantie die is aangewezen om als keuringslaboratorium namens de goedkeuringsinstantie van een lidstaat keuringen of inspecties te verrichten.

typgodkännandemyndigheten får även medge en förlängning av intyget om typgodkännande för fordon som redan har typgodkänts, om brister i obd-systemet på ett fordon i bruk uppdagas vid ett senare tillfälle.
de typegoedkeuringsinstantie mag eveneens een uitbreiding van het typegoedkeuringsformulier verlenen voor reeds goedgekeurde voertuigen, ingeval achteraf gebreken worden ontdekt in het obd-systeem van voertuigen die in het verkeer zijn gebracht.

x) tekniskt underlag: underlaget kompletterat med provningsrapporter eller andra dokument som den tekniska tjänsten eller eg-typgodkännandemyndigheten bifogat under ärendets gång.
x) "informatiepakket": het informatiedossier met alle testrapporten of andere stukken die de technische dienst of de goedkeuringsinstantie tijdens de uitvoering van zijn of haar taken aan het informatiedossier heeft toegevoegd;

det bör klarläggas vilken typ av uppgifter en tillverkare skall inhämta och lämna till typgodkännandemyndigheten för dess granskning av om fordonet överensstämmer med kraven i direktiv 70/220/eeg under hela den föreskrivna livslängden.
er moet worden vastgesteld welke gegevens de fabrikant verzamelt en aan de typegoedkeuringsinstantie verstrekt om te kunnen nagaan of een voertuig gedurende de vereiste bruikbaarheidsperiode aan de voorschriften van richtlijn 70/220/eeg voldoet.

för det andra föreslår i betänkandet att man inrättar en ny grupp, ett technical working party, som skulle bestå av representanter för de anställda, tillverkarna, typgodkännandemyndigheten och konsumentsammanslutningar, bland anat personer med rörelsehinder.
wat, als ik u vragen mag, word ik verondersteld deze mensen te antwoorden? moet ik hun zeggen dat er welis­waar geruchten de ronde doen maar alles eigenlijk prima is geregeld in de commissie?

p) tillverkare: den fysiska eller juridiska person som är ansvarig inför eg-typgodkännandemyndigheten för alla aspekter av godkännandeprocessen och för att garantera en enhetlig produktion oavsett om den personen är direkt involverad i alla konstruktionsstadierna av ett fordon, ett system, en komponent, eller en separat teknisk enhet; som tillverkare skall också anses:
p) "fabrikant": de natuurlijke of rechtspersoon die tegenover de eg-typegoedkeuringsinstantie verantwoordelijk is voor alle aspecten van de eg-typegoedkeuringsprocedure en voor het waarborgen van de overeenstemming van de productie, ongeacht of die persoon rechtstreeks betrokken is bij alle fasen van de bouw van een voertuig, systeem, onderdeel of afzonderlijke technische eenheid; als fabrikant wordt eveneens beschouwd: