Results for undersökts translation from Swedish to Dutch

dessa aktier övertogs därefter av ktn, som sedan blev kts.
die aandelen zijn vervolgens overgedragen aan ktn, thans kts.

för det andra har kts gjort gällande att kommissionen vid beräkningen av bötesbeloppet beaktade överträdelsens svårighetsgrad två gånger.
in de tweede plaats moet met betrekking tot verzoeksters' stelling dat het feit dat de ondernemingen de juridische kwalificatie van de

kts har för det första anklagat kommissionen för att ha vägrat att endast ålägga bolaget ett symboliskt bötesbelopp med motiveringen att det rörde sig om en flagrant överträdelse.
in dat verband kan het argument van ast dat die erkenning volgt uit het feit dat zij niet heeft betwist dat haar gedrag als onderling samenhangende gedragingen kon worden beschouwd, niet worden aanvaard.

med hänsyn till det anförda skall artikel 1 i det omtvistade beslutet på denna av kts anförda grund upphävas i den del ktn hålls ansvarigt för den överträdelse som thyssen stahl har anklagats för.
uit een en ander volgt dat dit middel van ktn slaagt, zodat artikel 1 van de beschikking nietig moet worden verklaard voorzover daarbij de aan thyssen stahl verweten inbreuk aan ktn is toegerekend.

den 16 september 1997 ändrades bolagets firmanamn till krupp thyssen stainless gmbh (nedan kallat kts).
op 16 september 1997 is haar naam gewijzigd in krupp thyssen stainless gmbh (hierna: .kts").