Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det skall göras en uppföljningsinspektion av ett fartyg, skall den medlemsstat som är flaggstat om möjligt informera kommissionen om fartygets framtida anlöpshamnar, så att kommissionen kan besluta var och när man skall genomföra uppföljningsinspektionen.
wanneer een vervolginspectie van een schip moet worden uitgevoerd, brengt de lidstaat die de vlaggenstaat is indien mogelijk de commissie op de hoogte van de toekomstige havens die het schip zal aandoen, zodat de commissie kan beslissen waar en wanneer de vervolginspectie zal worden uitgevoerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[18] varav tre uppföljningsinspektioner
[18] waaronder 3 follow-upinspecties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: