Results for uppfylldes translation from Swedish to Dutch

så uppfylldes guds löfte.
het is een aanzegging die wordt uitgevoerd.

eu-kraven uppfylldes inte
niet voldaan aan de eu-vereisten

1 39 uppfylldes helt och hållet (
sectorale ontwikkelingen van de financiële en economische crisis.

denna målsättning uppfylldes mer än väl.
dit doel is ruimschoots verwezen­lijkt.

hur långt uppfylldes eu:s ambitioner?
in hoeverre zijn de ambities van het parlement ingelost?

dessa villkor uppfylldes inte i detta fall.
aan deze voorwaarden is in dit geval niet voldaan.

mål uppfylldes inte eller uppfylldes endast delvis
doelstellingen niet of slechts gedeeltelijk gehaald

alla andra villkor i regionalstödsriktlinjerna uppfylldes också.
bovendien waren alle overige voorwaarden van de richtsnoeren regionale steun vervuld.

eftersom detta viktiga villkor inte uppfylldes,avvisades klagomålet.
zij hadnamelijk het lokale organisatiecomité van het evenement geen toestemming gegeven om met het oog opwederverkoop „corporate hospitality packages” aan kaartverkoopbureaus te verstrekken.

målen uppfylldes inte eller uppfylldes endast delvis -12/8 -9 -
doelstellingen niet/slechts ten dele gehaald -12/8 -9 -

målen uppfylldes inte eller uppfylldes endast delvis _bar_ 12/8 _bar_ 9 _bar_
doelstellingen niet/slechts ten dele gehaald _bar_ 12/8 _bar_ 9 _bar_

följande villkor skall vara uppfyllda:
de voorwaarden waaraan moet worden voldaan, zijn als volgt: