Results for utvecklingsproblem translation from Swedish to Dutch

utvecklingsproblem i tyskland
ontwikkelingsproblemen in duitsland

utvecklingsproblem i italien, s. 8 - 6.
ontwikkelingsproblemen in italië, blz. 9-6.

europaparlamentets resolution utvecklingsproblem och strukturåtgärder italien.
resolutie van het europees parlement over de ontwikkelingsproblemen en de structurele bijstandsverlening in italië.

det finns utvecklingsproblem i europas yttersta randområden.
ook de controle door het ministerie van financiën werkt niet en moet worden afgeschaft.

a) hjälpa gränsregioner att övervinna sina särskilda utvecklingsproblem,
a) grensregio's te helpen hun specifieke ontwikkelingsproblemen op te lossen,

projekten utformades för att ta itu med gränsområdens strukturella utvecklingsproblem.
met deze projecten wilde men structurele moeilijkheden voor de ontwikkeling van grensgebieden aanpakken.

utvecklingsproblem och strukturåtgärder i mål 1- och mål 2-regionerna i frankrike
ontwikkeling en structurele steunverlening in frankrijk uit hoofde van de doelstellingen 1 en 2

området har en hög andel pendlare, vilket har lett till utvecklingsproblem för regionen.
in het gebiedwoont een groot percentage forensen waardoor de regio temaken heeft gekregenmet ontwikkelingsproblemen.

vidare påpekar kommittén att problemen i städerna inte kan betraktas isolerade från regionernas utvecklingsproblem.
ook de toename van de werkloosheid in steden wordt een steeds groter probleem.

mål 1-stödet är redan från början inriktad på att lösa utvecklingsproblem inom stora områden.
daarom mogen van het europese structuurbeleid geen wonderen worden verwacht.

den beror på utvecklingsproblem i vissa regioner , och jag tänker särskilt på regioner inom mål 1 och 2 .
ik denk hierbij meer bepaald aan de regio's van doelstelling 1 en 2.

detta har till syfte att grunda partnerskap i eftersatta stadsdelar i stadskärnorna för att lösa utvecklingsproblem genom integrerade program.
dit initiatief is bedoeld om in achtergebleven binnenstadswijken samenwerkingsverbanden op te zetten, waarbij ontwikkelingsproblemen met behulp van geïntegreerde programma's moeten worden opgelost.

lÄrarhandledning den natten. i drömmen förs han till ett land somskulle kunna vara vilket som helst av de fattigaländerna med utvecklingsproblem.
docentenhandleiding het land waarover hij droomt, had ook een van de andere landen met ontwikkelingsproblemen kunnen zijn.

1.3.120 europaparlamentets resolution om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i för­enade kungariket under perioden 1994-1999.
de verdeling van de communautaire steun over de lidstaten is in tabel 2 weergegeven.

3.3 regionkommittén bekräftar att vart och ett av kandidatländerna uppvisar speciella regionala utvecklingsproblem och skillnader som kommer att kräva gemensamma strukturpolitiska insatser.
2.8.1 het comité is het ermee eens dat de uitbreiding van de unie een uitdaging vormt, maar tegelijk ook de mogelijkheid biedt om gemeenschappelijke grensoverschrijdende problemen op het vlak van de migratie- en asielproblematiek en van de samenwerking op het gebied van politie, douane en justitie - met name bij de bestrijding van de internationale georganiseerde misdaad - uit de weg te ruimen.

dessa regioner har särskilda utvecklingsproblem, i synnerhet extra kostnader vid avsättningen av vissa produkter, kostnader som orsakas av regionernas bela·
overwegende dat deze gebieden kampen met specifieke ontwikkelingsproblemen, met name wegens de uit hun ultraperifere ligging voortvloeiende extra kosten voor de

dessa förändringar kommer inte enbart att påverka jordbruksmarknaderna, utan också den lokala landsbygds ekonomin i allmänhet. många av dem har redan stött på svåra ekonomiska utvecklingsproblem.
ander zijds is het evenmin mogelijk om het over schotprobleem zuiver en alleen via het beheer van hel aanbod (quota voor het aantal dieren of voor de productie) efficiënt op te lossen, aangezien dil gioie administratieve complicaties zal geven.

att klimatet förändras innebär både miljö- och utvecklingsproblem, och det är de fattigaste länderna som be rörs mest av klimatförändringarna eftersom deras ekonomier väsentligen bygger på naturtillgångar.
9-2002, punt 1.4.35 gewijzigd voorstel van de commissie: com(2002) 578 en buil.

nykläckta kycklingar och unga fåglar bör ha ett bottenmaterial som de kan gripa tag i för att de inte skall få utvecklingsproblem som exempelvis benfel (eng. splayed legs).
pas uitgekomen en juveniele vogels dienen te worden gehouden op een substraat waarop zij greep hebben om misgroeiingen zoals platvoeten te vermijden.

(4) dessa regioner brottas med speciella utvecklingsproblem, i synnerhet extra kostnader vid avsättningen av vissa produkter, vilka förorsakas av regionernas belägenhet i gemenskapens yttersta randområden.
(4) deze gebieden kampen met specifieke ontwikkelingsproblemen, met name wegens de uit hun ultraperifere ligging voortvloeiende extra kosten voor de afzet van bepaalde producten.