Results for utvecklingsprocessen translation from Swedish to Dutch

Swedish

Translate

utvecklingsprocessen

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

kvinnor i utvecklingsprocessen

Dutch

vrouwen in het ontwikkelingsproces

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kvinnors roll i utvecklingsprocessen

Dutch

vrouwen en ontwikkeling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

befolkningens deltagande i utvecklingsprocessen.

Dutch

de deelname van de bevolking aan het ontwikkelingsproces;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna

Dutch

een bindend handvest zal bovendien de zichtbaarheid van de eu vergroten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kvinnorna i utvecklingsprocessen och prioriterade åtgärdsområden

Dutch

vrouwen in ontwikkelingsprocessen en prioritaire actiegebieden

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

och förmånstagare i mänskliga rättigheter utvecklingsprocessen.

Dutch

zijn ideeën uitgewisseld en operationele doel­stellingen vastgesteld die richting geven aan haar actie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi vill att migration ska bli en del av utvecklingsprocessen .

Dutch

wij willen dat migratie een onderdeel van het ontwikkelingsproces wordt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i allt större utsträckning inbegrips leverantörerna i utvecklingsprocessen.

Dutch

het is dan ook van belang dat overheidssteun voor o & o wordt gekoppeld aan samenwerking zoals gebeurt in de o & o-pro-gramma's van de europese unie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

arbetsmarknadens parter måste göras fullt delaktiga i utvecklingsprocessen.

Dutch

de sociale partners moeten ten volle bij de ontwikkeling ervan worden betrokken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta är en nyckelfråga i utvecklingsprocessen, enligt deras företrädare.

Dutch

in het bijzonder is het belang van partnerschappen tussen regering, bedrijfsleven en maatschappij benadrukt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

parterna inser handelns grundläggande betydelse för att stimulera utvecklingsprocessen.

Dutch

de partijen bij de overeenkomst erkennen het fundamentele belang van de handel als stimulans voor het ontwikkelingsproces.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kvinnans roll måste närmare konkretiseras, för hon bidrar till utvecklingsprocessen.

Dutch

u weet dat ik veel belangstelling heb voor de wijnbouw, mijnheer martin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett regionalt kunskapshanteringssystem som ständigt utvärderar den regionala utvecklingsprocessen har utvecklats.

Dutch

er is een regionaal kennismanagementsysteem ontwikkeld waarmee het regionale ontwikkelingsproces permanent wordt beoordeeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) det skall främja lokalt ägarskap på alla nivåer av utvecklingsprocessen.

Dutch

a) de eigen plaatselijke inbreng, op alle niveaus, in het ontwikkelingsproces wordt bevorderd;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den är ett led i utvecklingsprocessen och är i själva verket en förhandsbedömning av programförslaget.

Dutch

het komt er in feite op neer dat het ontwerp-programma in de aanloop naar de uitvoering wordt getoetst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(11) en hållbar utveckling bygger på att miljöaspekterna integreras i utvecklingsprocessen.

Dutch

(11) duurzame ontwikkeling hangt af van de integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de är i dessa länder oftast de huvudpersoner, som hjälper till att bära upp utvecklingsprocessen.

Dutch

maar dit nieuwe partnerschap moet ook oog hebben voor de noden van het volk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

atl stödja utvecklingsprocessen samt att inveckla den mänskliga resursbasen och de små och medelstora företagens anpassningsförmåga.

Dutch

vergroten vim de kennis van de e fecten van de ¡nforniatiemaatschai)­pij op de werkgelegenheid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är dock alltför vanligt att miljön fortfarande ses som en faktor för sig, vid sidan av utvecklingsprocessen.

Dutch

te vaak wordt het milieu echter nog gezien als een vreemd element in het ontwikkelingsproces.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

cotonouavtalet förstärker den gemensamma församlingens roll genom att ge den nya befogenheter och en tydlig politisk roll i utvecklingsprocessen.

Dutch

daarbij is het van belang dat het publiek wordt geïnformeerd over de veiligheidscontroles en eventuele risico's.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK