Results for utvecklingsprocesser translation from Swedish to Dutch

sedan medeltiden har Öst- och västeuropa genomgått olikartade utvecklingsprocesser.
sinds de middeleeuwen hebben oost- en west-europa gescheiden ontwikkelingen doorgemaakt.

vid sidan av leader har regionerna ofta arbetat även med andra europeiska finansieringskällor och utvecklingsprocesser, t.ex.
op regionaal niveau werd in acht genomen dat plaatselijke overheden de legitimiteit van de leaderaanpak in twijfel zouden kunnen trekken, mede door een gebrek aan vertrouwen in de overdracht van bestuurlijke verantwoordelijkheid naar lag-niveau.

eg: s politik är att direkt stödja nationella och regionala utvecklingsprocesser och utvecklingsprogram inom ramen för dess regionala partnerskapsavtal .
het beleid van de eu houdt in dat nationale en regionale ontwikkelingsprocessen en-programma's in het kader van haar regionale partnerschapsovereenkomsten rechtstreeks worden ondersteund.

denna avgörande input från leader+ har lett till ett antal olika utvecklingsprocesser som är lokalt ägda, lokalt styrda och hållbara.
deze cruciale inbreng van leader+ heeft geleid tot een aantal ontwikkelingen waarvoor de verantwoordelijkheid op lokaal niveau gedra-gen wordt en die lokaal worden beheerd en een duurzaam karakter hebben.

under rubriken ”regionala strategier och kompletterande utvecklingsprocesser som inte är leader+-baserade” presenterade elena saraceno sin sammanfattning.
ook werd aandacht besteed aan de voor de hand liggende bedreigingen voor het bestuur in het kader van leader.

uppbyggnad av det civila samhället , däribland företag, icke-statliga organisationer, lokala organisationer och liknande, är av grundläggande vikt för utvecklingsprocesser och samarbetsförbindelser.
de structuur van het maatschappelijk middenveld, die bepaald wordt door ondernemingen, niet-gouvernementele organisaties, plaatselijke organisaties, enzovoorts, speelt een essentiële rol in de ontwikkelingsprocessen en de onderlinge samenwerking.

(11) en hållbar utveckling bygger på att miljöaspekterna integreras i utvecklingsprocessen.
(11) duurzame ontwikkeling hangt af van de integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces.