Results for utvecklingstendenser translation from Swedish to Dutch

demografiska utvecklingstendenser
- demografische gegevens

c - nya utvecklingstendenser
c - nieuwe ontwikkelingen

generellatrender och utvecklingstendenser
algemenetrends en ontwikkelingen

b — nya utvecklingstendenser 1.
Β — nieuwe ontwikkelingen 1. marktafbakening 2.

tre utvecklingstendenser framstår tydligare.
er doen zich thans vooral drie ontwikkelingen voor.

bedömning av tillstånd och utvecklingstendenser
evaluatie van de huidige situatie en nieuwe ontwikkelingen

Β — nya utvecklingstendenser tillgängliga nätverket.
il — concentratiecontrole tuur van de betrokken sector de concentratie graad zeer hoog was.

framtida utvecklingstendenser som påverkar rörligheten
toekomstige ontwikkelingen die de mobiliteit beïnvloeden

dessa utvecklingstendenser förstärktes genom 1996 års
het lidmaatschap is vrijwillig.

utvecklingstendenser för tätbebyggelse, befolkning ochvägnätets täthet
ontwikkelingen in bebouwd gebied, bevolkingsdichtheid enwegennetdichtheid

det makroekonomiska stödets utvecklingstendenser och geografiska fördelning
trends en geografische spreiding van de macrofinanciële bijstand

socioekonomiska utvecklingstendenser, levnadsvillkor och utveckling av humankapital
sociaal-economische trends, leefomstandigheden en ontwikkeling van het menselijk kapitaal

utvecklingstendenser och geografisk fördelning vad gäller makroekonomiskt stöd
trends en geografische spreiding van de macrofinanciële bijstand

bedömning av tillstånd och utvecklingstendenser nätverk slutligt utkast
• grondwatercontrole in europa eindversie

eftersom inga nya uppgifter inkommit bekräftas dessa utvecklingstendenser.
bij gebrek aan nieuwe gegevens worden deze tendensen bevestigd.

besparingar i elförbrukning och utvecklingstendenser i hushållssektorn i eu-15
besparingen op het elektriciteitsverbruik en trends voor de huishoudens in de eu-15

förord tack till medverkande och till läsaren generella trender och utvecklingstendenser
voorwoord dankbetuiging en inleiding algemene trends en ontwikkelingen

utvecklingstendenser rapporten visar att flera utvecklingstendenser är gemensamma för alla medlemsstater.
opduikende trends het verslag belicht verschillende trends gemeenschappelijk aan.

dessa utvecklingstendenser finns i hela eu, men är olikastarka i olika medlemsstater.
hoewel deze trends in de hele unie waargenomen kunnenworden, verschilt de mate waarin aanzienlijk per lidstaat.

4.1 den psykiska hälsans ökande betydelse sammanhänger med flera olika utvecklingstendenser
4.1 het belang van geestelijke gezondheid wordt duidelijk in samenhang met verschillende factoren